Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Is that alright? (A star is born (by Bradley Cooper))

В исполнении: Lady Gaga.

*****
Перевод песни Is that alright? — A star is born (by Bradley Cooper) Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Is that alright?

Ты согласен?

Life is so simple
A little boy a little girl
Laughing and loving
Tryin' to figure out the world
It felt like summer when I kissed you in the rain
And I know your story but tell me again
Nothing you say wouldn't interest me
All of your words are like poems to me
I would be honored if you would take me as I am

I want you
To look right in my eyes
To tell me you love me
To be by my side
I want you
At the end of my life
Wanna see your face
When I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?

I hope you’re still with me
When I’m not quite myself
And I pray that you’ll lift me
When you know I need help
It’s a warm celebration of all of our years
I dream of our story of our fairytale
Family dinners and family trees
Teachin' the kids to say thank you and please
Knowing if we stay together that things will be right

I want you
To look right in my eyes
To tell me you love me
To be by my side
I want you
At the end of my life
Wanna see your face
When I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?

Жизнь такая простая,
Маленький мальчик, маленькая девочка
Смеются и любят,
Пытаются разобраться в мире.
Когда я поцеловала тебя под дождем, словно наступило лето,
Я знаю твою историю, но вновь расскажи её.
Мне интересно всё, что ты говоришь,
Все твои слова как стихи для меня.
Я почту за честь, если ты примешь меня такой, какая я есть

Я хочу, чтобы ты
Посмотрел мне прямо в глаза
И сказал, что любишь меня,
Что будешь со мной.
Я хочу, чтобы ты был
Со мной до конца жизни,
Хочу смотреть в твое лицо,
Когда я паду
В руки смерти.
Ты согласен?
Ты согласен?

Я надеюсь, что ты будешь со мной,
Когда я перестану быть собой.
Я молюсь, что ты поднимешь меня,
Когда поймешь, что мне нужна помощь.
Теплое празднование всех лет, проведенных вместе,
Я мечтаю о нашей истории, нашей сказке:
Семейные ужины, семейное древо,
Учить детей говорить «Спасибо» и «Пожалуйста»,
Зная, что всё у нас с тобой будет хорошо

Я хочу, чтобы ты
Посмотрел мне прямо в глаза
И сказал, что любишь меня,
Что будешь со мной.
Я хочу, чтобы ты был
Со мной до конца жизни,
Хочу смотреть в твое лицо,
Когда я паду
В руки смерти.
Ты согласен?
Ты согласен?
Ты согласен?

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни