Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I'll never love again (Extended version) (A star is born (by Bradley Cooper))

В исполнении: Lady Gaga.

*****
Перевод песни I'll never love again (Extended version) — A star is born (by Bradley Cooper) Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

I'll never love again (Extended version)

Я никогда больше не полюблю (Расширенная версия)

Wish I could
I could have said goodbye
I would have said what I wanted to
Maybe even cried for you
If I knew it would be the last time
I would have broke my heart in two
Trying to save a part of you

Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love again
I'll never love again

When we first met
I never thought that I would fall
I never thought that I'd find myself
Lying in your arms
And I wanna pretend that it's not true
Baby that you're gone
Cause my world keeps turning and turning and turning
And I'm not moving on

Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
No other name falling off my lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
No I'll never love

I don't wanna know this feeling unless it's you and me
I don't wanna waste a moment
And I don't wanna give somebody else the better part of me
I would rather wait for you

Don't want to feel another touch
Don't want to start another fire
Don't want to know another kiss
Baby unless they are your lips
Don't want to give my heart away
To another stranger
Or let another day begin
Won't even let the sunlight in
I'll never love again
Love again
I'll never love again
I'll never love
Again

I won't I won't I swear I can't
I wish I could but I just won't
I'll never love again
I'll never love
Again

Я бы хотела,
Чтобы у меня был шанс попрощаться,
Я бы сказала всё, что было внутри,
Может быть, я расплакалась бы,
Если бы я знала, что это был последний раз.
Я бы разломила сердце на две части,
Пытаясь удержать твою часть.

Мне не нужны другие прикосновения,
Я не хочу разжигать новый огонь,
Мне не нужны чужие поцелуи,
Не хочу произносить другое имя.
Я не хочу отдавать свое сердце
Незнакомцу,
Или встречать новый день,
Не впускаю солнечный свет,
Нет, я никогда больше не полюблю
Я никогда больше не полюблю

Когда мы впервые встретились,
Я не могла представить, что влюблюсь.
Я не могла представить, что найду себя,
Окажусь в твоих объятьях.
И я хочу притвориться, что всё неправда,
Малыш, тебя больше нет,
Но мой мир продолжает вертеться, вертеться и вертеться,
А я не могу двинуться с места.

Мне не нужны другие прикосновения,
Я не хочу разжигать новый огонь,
Мне не нужны чужие поцелуи,
Не хочу произносить другое имя.
Я не хочу отдавать свое сердце
Незнакомцу,
Или встречать новый день,
Не впускаю солнечный свет,
Нет, я никогда больше не полюблю
Я никогда больше не полюблю

Мне не нужны чувства, если только они не наши,
Я не хочу терять ни момента.
Я не хочу отдавать никому другому лучшую часть себя,
Я буду ждать тебя

Мне не нужны другие прикосновения,
Я не хочу разжигать новый огонь,
Мне не нужны чужие поцелуи,
Только твои единственные.
Я не хочу отдавать свое сердце
Незнакомцу,
Или встречать новый день,
Не впускаю солнечный свет,
Нет, я никогда больше не полюблю
Больше не полюблю
Я никогда больше не полюблю
Я больше не полюблю
Никогда

Нет, нет, клянусь, что не могу
Я бы хотела, но не стану это делать
Я больше не полюблю
Я больше не полюблю
Никогда

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни