Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни It's the Count (A series of unfortunate events (TV series))

*****
Перевод песни It's the Count — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


It's the Count

Это граф

Violet Baudelaire:
Klaus, what's that thing James Brown said?

Count Olaf:
I feel good!
And a one, and a two, and [wakka wakka wow]

Troupe:
It's the Count, it's the Count, it's the Count!
It's the Count, it's the Count, it's the Count!

Count Olaf:
Who else has such robust good looks in such a large amount?
I'm handsome and I'm talented and love your bank account!

Troupe:
It's the Count, it's the Count, it's the Count!
It's the Count, it's the Count, it's the Count!

Count Olaf:
The-

Count Olaf and Troupe:
C!

Count Olaf:
Is for "courageous", just another word for brave!

Count Olaf and Troupe:
O!

Count Olaf:
«Oh, my God, what a very handsome knave.»

Count Olaf and Troupe:
U!

Count Olaf:
Unbelievable good looks and brains and heart!

Count Olaf and Troupe:
N!

Count Olaf:
For the Knowledge, cause I'm very, very smart.

Count Olaf and Troupe:
T!

Count Olaf:
For the Тalent, which is such a crucial factor
When you're handsome and good-looking
and the world's greatest actor!

Troupe:
It's the Count, it's the Count, it's the Count!
It's the Count, it's the Count, it's the Count!

Count Olaf:
Who else has such robust good looks in such a large amount?
I'm handsome and I'm talented and love your bank account!

Count Olaf and Troupe:
It's the Count, it's the Count, it's the Count!
It's the Count, it's the Count... It's the Count!

Вайолет Бодлер:
Клаус, что говорил Джеймс Браун?

Граф Олаф:
Я чувствую себя хорошо!
И раз, и два, и [вакка вакка вау]

Труппа:
Это граф, это граф, это граф!
Это граф, это граф, это граф!

Граф Олаф:
У кого ещё настолько же привлекательная внешность?
Я красив, и я талантлив, и я люблю ваш банковский счёт!

Труппа:
Это граф, это граф, это граф!
Это граф, это граф, это граф!




Граф Олаф и труппа:
Х! (С) 1

Граф Олаф:
Это «Храбрый», просто другое название смелости!

Граф Олаф и труппа:
О! (О!)

Граф Олаф:
«О мой бог, что за очаровательный негодяй».

Граф Олаф и труппа:
Н! (U!)

Граф Олаф и труппа:
Невероятные внешность, ум и сердце!

Граф Олаф и труппа:
И! (N!)

Граф Олаф:
Это Ирудиция, потому что я очень очень умён.

Граф Олаф и труппа:
Т! (Т!)

Граф Олаф:
Это Талант, такой решающий фактор,
Когда ты красив и хорош собой,
И являешься лучшим в мире актёром!

Труппа:
Это граф, это граф, это граф!
Это граф, это граф, это граф!

Граф Олаф:
У кого ещё настолько же привлекательная внешность?
Я красив, и я талантлив, и я люблю ваш банковский счёт!

Труппа и граф Олаф:
Это граф, это граф, это граф!
Это граф, это граф... Это граф!

Автор перевода — Elrenmira
1) Было несколько вариантов с адаптацией побуквенного произношения, выбран наименее искажающий оригинал, по мнению переводчика.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

A Series of Unfortunate Events (Netflix score)

A Series of Unfortunate Events (Netflix score)

A series of unfortunate events (TV series)


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни