Перевод песни In da club (50 cent)

Go, go, go, go, go, go
Go Shawty, it's your birthday
We gon' party like
it's your birthday
And we gon' sip Bacardi like
it's your birthday
And you know we don't give a fuck,
it's not your birthday

You can find me in the club,
Bottle full of bub'
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug
If you into gettin' rubbed
You can find me in the club,
Bottle full of bub'
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug
If you into gettin' rubbed

When I pull up out front,
You see the Benz on dubs (Uh-huh)
When I roll twenty deep,
It's twenty nines in the club (Yeah)
Niggas heard I fuck with Dre,
Now they wanna show me love
When you sell like Eminem
And the hoes, they wanna fuck (Woo)
Look homie, ain't nothin' changed:
Hoes down,
G's up
I see Xzibit in the cut,
hey nigga, roll that weed up! (Roll it!)
If you watch how I move, you'll mistake me
For a player or pimp
Been hit with a few shells,
But I don't walk with a limp (I'm aight)
In the hood in L.A. they sayin',
"50, you hot" (Uh-huh)
They like me,
I want 'em to love me like they love Pac
But holla in New York,
The niggas'll tell you I'm loco (Yeah)
And the plan is
To put the rap game
In a chokehold (Uh-huh)
I'm fully focused, man, my money on my mind
Got a mil' out the deal
And I'm still on the grind (Woo)
Now Shorty said
She feelin' my style,
She feelin' my flow (Uh-huh)
Her girlfriend with her,
They bi
And they ready to go (Okay)

You can find me in the club,
Bottle full of bub'
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug
If you into gettin' rubbed
You can find me in the club,
Bottle full of bub'
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug
If you into gettin' rubbed

My flow, my show brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my clothes, my jewels
Look, nigga, I done came up
And I ain't changed (What? What? Yeah)

And you should love it way more
than you hate it
Nigga, you mad?
I thought that you'd be happy I made it (Woo)
I'm that cat by the bar toastin'
To the good life
You that faggot-ass nigga tryin' to pull me back, right?
When my joint get to pumpin' in the club, it's on
I wink my eye at yo' bitch,
If she smiles, she gone
If the roof on fire,
let the motherfucker burn
If you talkin' about money, homie, I ain't concerned
I'ma tell you what Banks told me:
"Cuz, go 'head,
Switch the style up
If niggas hate, then let them hate,
And watch the money pile up"
Or we can go upside your head
with a bottle of bub'
They know where we fuckin' be

You can find me in the club,
Bottle full of bub'
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug
If you into gettin' rubbed
You can find me in the club,
Bottle full of bub'
Look, mami, I got the X if you into takin' drugs
I'm into havin' sex, I ain't into makin' love
So come give me a hug
If you into gettin' rubbed

Don't try to act
Like you don't know where we be neither, nigga
We in the club all the time, nigga,
So pop,
Pop off, nigga
G-Unit

Давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Давай, малышка, это день твоего рождения,
Мы будем отрываться так,
как на твой день рождения,
Будем попивать Бакарди,
будто это твой день рождения,
И нам пох, что это даже
не твой день рождения.

Найдешь меня в клубе,
В окружении бутылок шампанского,
Смотри, мамочка, у меня есть экстази, если хочешь.
А я хочу заняться сексом, а не любовью,
Так что подойди поближе и обними меня,
Если хочешь, чтобы я тебя полапал.
Найдешь меня в клубе,
В окружении бутылок шампанского,
Смотри, мамочка, у меня есть экстази, если хочешь.
А я хочу заняться сексом, а не любовью,
Так что подойди поближе и обними меня,
Если хочешь, чтобы я тебя полапал.

Когда я появляюсь,
Ты увидишь Бенц на огромных дисках, (Ага)
Когда я и мои 20 братиков появляемся в клубе,
То в нём становится на двадцать пушек больше. (Да)
Ниггеры знают, я на короткой ноге с Доктором Дре,
Поэтому они любят меня.
Когда у тебя успех как у Эминема,
Все сучка хотят тебя. (Воу)
Но, братик, я всё такой же как раньше:
От шл*х держусь подальше,
Только мои гангстеры рядом.
Я встретил Экзибита¹
И сказал ему: «Хэй, ниггер, давай скрутим блант!» (Скрути!)
Ты наверняка меня спутаешь
С игроком или сутенёром.
В меня стрельнули пару раз²,
А я даже не хромаю. (Я в порядке)
На районе в Лос-Анджелесе мне говорят:
«Фифти, в тебя стреляли» (Ага)
Я им нравлюсь,
И я хочу, чтобы они любили меня, как Тупака³.
Но спроси моих ниггеров в Нью-Йорке,
Они скажут тебе, что я сумасшедший. (Да)
И мои план в том,
Чтобы жёстко контролировать
Мировую рэп индустрию. (Ага)
Я сосредоточен только на деньгах, чувак.
Хоть у меня уже есть миллионный контракт,
Я всё равно усердно работаю. (Воу)
И теперь малышка говорит мне,
Что чувствует мой стиль,
Чувствует мою читку. (Ага)
С ней её подружка,
Они обе бисексуалки⁴,
Они на всё готовы.

Найдешь меня в клубе,
В окружении бутылок шампанского,
Смотри, мамочка, у меня есть экстази, если хочешь.
А я хочу заняться сексом, а не любовью,
Так что подойди поближе и обними меня,
Если хочешь, чтобы я тебя полапал.
Найдешь меня в клубе,
В окружении бутылок шампанского,
Смотри, мамочка, у меня есть экстази, если хочешь.
А я хочу заняться сексом, а не любовью,
Так что подойди поближе и обними меня,
Если хочешь, чтобы я тебя полапал.

Моя читка, мои концерты приносят мне доход
И все эти модные штучки:
Дома, машины, шмотки, цацки.
И заметь, ниггер, я так поднялся
И ничуть не изменился. (Что? Что? Да)

Ты должен любить всё это ещё больше,
чем ненавидишь.
Ниггер, ты злой?
А я-то думал, ты порадуешься за меня. (Воу)
Я именно тот чувак, который в баре пьёт
За красивую жизнь,
А ты, пид*рас, пытаешься остановить меня, не так ли?
Когда в клубе играет мой трек, все вовлечены,
Я подмигнул твоей сучке,
И если она улыбнётся – ты её потерял.
Если крыша загорелась –
пусть этот ублюдок сгорит⁵.
Если ты заговорил о деньгах – мне пофиг.
Вот что сказал мне Бэнкс⁶:
«Просто продолжай делать то, что делаешь,
Чуть поменяй стиль читки и всё.
Если эти ниггеры хотят хэйтить – пускай,
А ты просто греби бабло лопатой».
Или же мы можем надавать им по башке
бутылками шампанского,
И даже не будем пытаться убегать.

Найдешь меня в клубе,
В окружении бутылок шампанского,
Смотри, мамочка, у меня есть экстази, если хочешь.
А я хочу заняться сексом, а не любовью,
Так что подойди поближе и обними меня,
Если хочешь, чтобы я тебя полапал.
Найдешь меня в клубе,
В окружении бутылок шампанского,
Смотри, мамочка, у меня есть экстази, если хочешь.
А я хочу заняться сексом, а не любовью,
Так что подойди поближе и обними меня,
Если хочешь, чтобы я тебя полапал.

Не притворяйся,
Что ты не знаешь, где мы, ниггер,
Мы постоянно в клубе, ниггер.
Мы офигенны,
Мы здесь всё разнесём, ниггер.
Это – G-unit⁷.