Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни High (13 Reasons Why)

*****
Перевод песни High — 13 Reasons Why Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


High

Под кайфом

I’ve been smoking on the peace pipe
I’ve been wondering just what would peace be like
I’ve been staring into headlights
Swallow me whole, finding my peace of mind
I’m just trying to seize the moment
Trying to love the little things, even if they’re hard to love
A monument to love unspoken
Carved into stone “Unwilling to come undone”

It feels good to be running from the devil
Another breath and I’m up another level
It feels good to be up above the clouds
It feels good for the first time in a long time now

I remember back in Oakland
I was lying there in rapture on the bathroom floor
Moving hotel to hotel
Out on the road, no idea really what’s in store
Light it up just like a flashlight
Let it shine, let it rise just like a foreign sun
Turn it over and it’s capsized
It’s finally done, the battle's lost
yet I feel I’ve won

It feels good to be running from the devil
Another breath and I’m up another level
It feels good to be up above the clouds
It feels good for the first time in a long time now

It feels good for the first time in a long time now
It feels good to be me

I’m high, staring at the ceiling
Sending my love, what a wonderful feeling
What comes next, I see a light
I’m along for the ride as I’m taking flight

I’m high, staring at the ceiling
Sending my love, what a wonderful feeling
What comes next, I see a light
I’m along for the ride as I’m taking flight

It feels good to be running from the devil
Another breath and I’m up another level
It feels good to be up above the clouds
It feels good for the first time in a long time now

It feels good for the first time in a long time to be me
It feels good for the first time in a while I’m free

I’m high, staring at the ceiling
Sending my love, what a wonderful feeling
What comes next, I see a light
I’m along for the ride as I’m taking flight

Я раскуриваю трубку мира
Я задаюсь вопросом, что же такое мир
Я пристально смотрю на фары
Это целиком поглощает меня, обретаю умиротворение
Я просто пытаюсь ловить момент,
Пытаюсь полюбить мелочи, даже если их сложно полюбить
Памятник невысказанной любви,
Вырезано в камне: «Нежелающий потерять контроль»

Кажется, что хорошо бежать от дьявола
Еще один вдох, и я вышел на новый уровень
Кажется, что хорошо быть высоко над облаками
Такое ощущение, что хорошо впервые за долгое время

Я помню, как раньше в Окленде
Я лежал в экстазе на полу в ванной комнате,
Переезжая из отеля в отель
Вышел на дорогу, не представляя, что же ожидает впереди
Зажги это, словно фонарик
Позволь этому разгореться, подняться, словно чужеземное солнце
Поверни это, и оно перевернется
В конце концов, это закончилось, битва проиграна,
Хоть я и чувствую себя победителем.

Кажется, что хорошо бежать от дьявола
Еще один вдох, и я вышел на новый уровень
Кажется, что хорошо быть высоко над облаками
Такое ощущение, что хорошо впервые за долгое время

Такое ощущение, что хорошо впервые за долгое время
Хорошо быть собой

Я под кайфом, уставился в потолок
Посылаю свою любовь, что за удивительное чувство!
Что же будет дальше? Я вижу свет.
Я уже в пути, вылетаю

Я под кайфом, уставился в потолок
Посылаю свою любовь, что за удивительное чувство!
Что же будет дальше? Я вижу свет.
Я уже в пути, вылетаю

Кажется, что хорошо бежать от дьявола
Еще один вдох, и я вышел на новый уровень
Кажется, что хорошо быть высоко над облаками
Такое ощущение, что хорошо впервые за долгое время

Хорошо впервые за долгое время быть собой
Хорошо в первые, когда я свободен

Я под кайфом, уставился в потолок
Посылаю свою любовь, что за удивительное чувство!
Что же будет дальше? Я вижу свет.
Я уже в пути, вылетаю

Автор перевода — Александра
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


13 Reasons Why (A Netflix original series soundtrack)

13 Reasons Why (A Netflix original series soundtrack)

13 Reasons Why


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни