lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The enemy (Wuthering Heights)

В исполнении: Mumford & Sons.

The enemy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


The enemy

Враг

Give me hope in silence
It's easier; It's kinder
Tell me not of heartbreak
It plagues my soul, plagues my soul
We will meet back on this road
Nothing gaining, truth be told
But I am not the enemy
it isn't me, the enemy

But I came and I was nothing
And time will give us nothing
So why did you choose to lean on
A man you knew was falling?

Give me hope in silence
It's easier; It's kinder
Tell me not of heartbreak
It plagues my soul, plagues my soul
And bury me beside you
I have no hope
In solitude
And the world will follow
To the earth down below

But I came and I was nothing
And time will give us nothing
So why did you choose to lean on
A man you knew was falling?

Дай мне надежду в тишине,
Так проще, так милосердней.
Не говори мне о разбитом сердце,
Это отравляет мою душу, отравляет мою душу.
Мы снова встретимся на этой дороге,
Ничего от этого не выигрывая, мы скажем правду.
Но я не враг,
Враг — не я.

Но я пришёл, и я был ничем,
И время ничего нам не даст.
Так почему ты предпочла опереться
На мужчину, который, как ты знала, сам падал?

Дай мне надежду в тишине,
Так проще, так милосердней.
Не говори мне о разбитом сердце,
Это отравляет мою душу, отравляет мою душу.
И похорони меня рядом с собой,
У меня нет надежды
В одиночестве,
И мир последует за нами
Глубоко в землю.

Но я пришёл, и я был ничем,
И время ничего нам не даст.
Так почему ты предпочла опереться
На мужчину, который, как ты знала, сам падал?

Автор перевода — Ms Sorryful
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Wuthering Heights soundtrack

Wuthering Heights soundtrack

Wuthering Heights


Треклист (1)
  • The enemy

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"