Перевод песни Le monde des Winx (Winx Club)

Si tu le veux, demain tu peux,
Être avec nous.

Winx,
Si tu me tiens bien la main
Nous aurons tous les pouvoirs
Nous battrons en forgeant notre destin.

Winx,
Un sourire et tout s'éclaire
Il nous donnera l'espoir
Et la force de voler vers la lumière.

Si tu le veux, demain tu peux,
Être avec nous.

Quand le ciel t'envoie un rayon de magie
C'est l'aventure,
Qui commence tout près des étoiles
Moi je m'élance
Dans l'espace infini,
Le temps n'existe plus,
Mes rêves se dévoilent

Tout là-haut dans le ciel.

Winx,
Si tu me tiens bien la main
Nous aurons tous les pouvoirs
Nous battrons en forgeant notre destin.

Winx,
Nous partageons le meilleur
Sur les chemins de l'espoir
En laissant toujours parler notre cœur.

Winx... La magie des Winx...
Vient éclairer la terre...
De milliers d'étoiles de lumière
C'est la magie des Winx.

Если ты захочешь, то завтра сможешь
Быть вместе с нами.

Винкс,
Если ты крепко возьмешь меня за руку,
То у нас будут все силы
И мы будем сражаться за нашу судьбу.

Винкс,
Одна улыбка, и все станет ясно
Она даст нам надежду
И силу, чтобы лететь к свету.

Если ты захочешь, то завтра сможешь
Быть вместе с нами.

Когда небо посылает тебе лучик магии –
Это приключение,
Которое начинается близ звезд
Я же устремляюсь
В бесконечное пространство,
Где времени больше нет,
И все мои мечты становятся ясными

Там, высоко в небе.

Винкс,
Если ты крепко возьмешь меня за руку
То у нас будут все силы
И мы будем сражаться за нашу судьбу.

Винкс,
Мы делимся самым лучшим
На путях надежды
Всегда прислушиваясь к голосу нашего сердца.

Винкс... Магия Винкс...
Прибыла чтобы осветить Землю...
Тысячами звезд света
Это магия Винкс.