Перевод песни Brightest star (Winx Club)

Looking up to the evening star,
All our memories come back to my mind,
And I don't know who I am... anymore.

Time can heal almost everything,
And a song is the friend I'm looking for
To remember what's inside... my heart.

Tonight, the star is what I need,
To close my eyes and make a wish,
Tonight, the star is shining bright,
Even brighter than my dreams!

Brightest Star!
I can see you up in the sky,
A diamond over the moonlight,
I know you'll be there for me.

Brightest Star!
Far away, yet close to my heart,
You can see to the real me,

You're the brightest star tonight!
You're the brightest star tonight!

A diamond over the moonlight.

Now I'm here, now I'm ready to fly.
I just wonder if you'll be by my side,
'Cause I know,
I can find my way,
I can find my reason why!

Tonight, the star is what I need,
To close my eyes and make a wish,
Tonight, the star is shining bright,
Even brighter than my dreams!

Brightest Star!
I still see you up in the sky,
A diamond over the moonlight,
I know you'll be there for me.

Brightest Star!
Far away, yet close to my heart,
You can see to the real me,

You're the brightest star tonight!
You're the brightest star tonight!

Brightest Star!
A diamond over the moonlight.
Brightest Star!
I know you'll be there for me.

Brightest Star!
Far away, yet close to my heart,
To the real me,

I'm the brightest star tonight!
I'm the brightest star tonight!

A diamond over the moonlight.

Смотря на вечернюю звезду,
Все наши воспоминания возвращаются в мысли,
И я больше не знаю... кто я.

Время исцеляет почти все,
А песня — друг, которого я ищу,
Чтобы помнить, что у меня внутри... сердце.

Сегодня вечером звезда — то, что мне нужно,
Закрываю глаза и загадываю желание,
Сегодня вечером звезда горит ярко,
Даже ярче, чем мои сны!

Яркая звезда!
Я вижу тебя в небе,
Бриллиант в лунном свете,
Я знаю, что ты будешь рядом.

Яркая звезда!
Далеко, но близко к сердцу,
Ты видишь меня настоящую,

Ты самая яркая звезда сегодня!
Ты самая яркая звезда сегодня!

Бриллиант в лунном свете.

Сейчас я здесь и готова к полету.
Мне интересно, ты будешь рядом со мной?
Потому что, я знаю,
Я могу найти свой путь,
Я могу найти свою причину!

Сегодня вечером звезда — то, что мне нужно,
Закрываю глаза и загадываю желание,
Сегодня вечером звезда горит ярко,
Даже ярче, чем мои сны!

Яркая звезда!
Я вижу тебя в небе,
Бриллиант в лунном свете,
Я знаю, что ты будешь рядом.

Яркая звезда!
Далеко, но близко к сердцу,
Ты видишь меня настоящую,

Ты самая яркая звезда сегодня!
Ты самая яркая звезда сегодня!

Яркая звезда!
Бриллиант в лунном свете.
Яркая звезда!
Я знаю, что ты будешь рядом.

Яркая звезда!
Далеко, но близко к сердцу,
Ко мне настоящей,

Я самая яркая звезда сегодня!
Я самая яркая звезда сегодня!

Бриллиант в лунном свете.