Перевод песни Somewhere (West Side Story)

I will take you away
Take you far, far away, out of here
Far far away till the walls and the streets disappear
Somewhere there must be a place we can feel free
Somewhere there's got to some place for you and for me

There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere.

There's a time for us,
Some day a time for us,
Time together with time to spare,
Time to learn, time to care,
Some day!

Somewhere.
We'll find a new way of living,
We'll find a way of forgiving
Somewhere...

There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there.
Hold my hand and I'll take you there
Somehow,
Some day,
Somewhere

There's a place for us
There's a place for us
There's a place for us

Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow
Some day
Somewhere

Я уведу тебя,
Заберу тебя далеко-далеко отсюда,
Далеко-далеко, пока стены и улицы не исчезнут.
Где-то должно быть место нашей свободы,
Где-то должно быть место для нас с тобой.

Для нас есть место,
Где-то есть место для нас.
Тихое, мирное, на свежем воздухе,
Ждет нас
Где-то.

Для нас есть время,
Однажды для нас будет время,
Все свободное время мы будем вместе,
Время учиться, время заботиться,
Будем когда-нибудь.

Где-нибудь
Мы будем жить по-новому,
Мы найдем способ простить
Где-нибудь…

Для нас есть место,
Место и время.
Возьми мою руку, мы на полпути туда.
Возьми мою руку, и я отведу тебя.
Как-нибудь,
Когда-нибудь,
Куда-нибудь…

Для нас есть место
Для нас есть место
Для нас есть место

Возьми мою руку, мы на полпути туда.
Возьми мою руку, и я отведу тебя.
Как-нибудь,
Когда-нибудь,
Куда-нибудь…