lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Más que dos (Violetta)

В исполнении: Martina Stoessel, Mercedes Lambre.

Más que dos Рейтинг: 5 / 5    78 мнений


Más que dos

Вместе мы сила

Descubrí que soy tan parecida a ti
Y que el sonido de tu vos
Me anima, me emociona.

Descubrí, que se hace mucho más de a dos
Y que si tú estás junto a mí,
El miedo me abandona.

Después de todo estamos juntas
Viendo salir el sol.

Abro mi corazón a ti
La luz se hace más fuerte en mí.
Cuando tú estás, puedo sentir
Que no estoy sola para seguir.

Abro mi corazón a ti,
La luz se hace más fuerte en mí.
Cuando tú estás, puedo dar más.
Sube el telón y que comience a sonar
Tu voz y mi voz
En una misma canción...

Для себя открыла я, что похожа на тебя.
Твой голос меня вдохновляет,
настроение поднимает.

Для себя открыла я, что вдвоем мы сила.
А когда рядом ты
все страхи мои позади.

Что плохое было, что было, я позабыла
Теперь мы вместе встречаем рассвет.

Я тебя в свое сердце впустила
А меня вдохновляет твой свет.
Мне легче по жизни идти,
зная, что нам по пути.

Я тебя в свое сердце впустила
А меня вдохновляет твой свет.
Рядом с тобой я становлюсь другой.
Музыка звучит, занавес поднимается.
Твой голос с моим
В одной песне сливается...

Автор перевода — VikaV

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"