Перевод песни Cómo quieres (Violetta)

Dime lo que quieres y no me hagas llorar
No juegues conmigo, me hagas a ilusionar
Dime las palabras que digan la verdad
No, no metas cosas que no van a pasar

Sabes que yo cambio cuando tú estás aquí
Me siento distinta
Porque me haces feliz

Cómo quieres que te quiera
Si te quiero y tú no quieres
Que te quiera como yo quiero quererte
Cómo quieres que te quiera
Si te quiero y tú no quieres
Que te quiera como yo quiero quererte

Sea lo que sea, yo lo voy a aceptar
Sabes que te quiero y ya no quiero llorar
Pase lo que pase quiero tenerte aquí
Tú eres la persona que me hace reír

Sabes que yo cambio cuando tú estás aquí
Me siento distinta
Porque me haces feliz

Cómo quieres que te quiera
Si te quiero y tú no quieres
Que te quiera como yo quiero quererte
Cómo quieres que te quiera
Si te quiero y tú no quieres
Que te quiera como yo quiero quererte

Скажи, чего ты хочешь, не заставляй меня плакать.
Не играй со мной, ты заставляешь меня напрасно мечтать.
Просто скажи мне правдивые слова.
Нет, не обещай то, чего не будет.

Ты знаешь, что я меняюсь, когда ты рядом,
Я чувствую себя другой,
Ты делаешь меня счастливой.

Как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
Если я люблю тебя, а ты не хочешь,
Чтобы я любила тебя так, как я хочу тебя любить.
Как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
Если я люблю тебя, а ты не хочешь,
Чтобы я любила тебя так, как я хочу тебя любить.

Что бы там ни было, я приму это.
Ты знаешь, я люблю тебя и больше не хочу плакать.
Что бы ни случилось, хочу, чтоб ты был рядом,
Ты тот человек, который заставляет меня смеяться.

Ты знаешь, что я меняюсь, когда ты рядом,
Я чувствую себя другой,
Ты делаешь меня счастливой.

Как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
Если я люблю тебя, а ты не хочешь,
Чтобы я любила тебя так, как я хочу тебя любить.
Как ты хочешь, чтобы я любила тебя,
Если я люблю тебя, а ты не хочешь,
Чтобы я любила тебя так, как я хочу тебя любить.