Перевод песни A mi lado (Violetta)

Aunque pierdas todo y te cause dolor
Siempre queda algo en tu corazón.
De nada sirve el odio ni que guardes rencor
Siempre en tu vida cuenta conmigo, amiga.

Cuando el mundo calle, yo te hablaré,
Cuando nadie crea, yo en ti confiaré,
Cuando necesites, contigo estaré,
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo.

Y ahora siento podemos andar
Y contigo me animo a ir por más
El camino va cambiando y tú siempre a mi lado
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo.

Aunque pierdas todo y te cause dolor
Siempre queda algo en tu corazón.
De nada sirve el odio ni que guardes rencor
Siempre en tu vida cuenta conmigo, amiga.

Cuando el mundo calle, yo te hablaré,
Cuando nadie crea, yo en ti confiaré,
Cuando necesites, contigo estaré,
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo.

Y ahora siento podemos andar
Y contigo me animo a ir por más
El camino va cambiando y tú siempre a mi lado
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo.

Y ahora siento podemos andar
Y contigo me animo a ir por más
El camino va cambiando y tú siempre a mi lado
Lo que hemos vivido siempre estará conmigo.
Lo que hemos vivido está aquí.

Даже если ты потеряешь всё, и тебе будет больно,
В твоем сердце всегда есть что-то ещё.
Ненависть и обида ничем не помогут,
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, подруга.

Когда мир замолчит, я поговорю с тобой.
Когда никто не поверит, я буду верить в тебя.
Кода тебе будет нужно, я буду с тобой.
Всё, что мы пережили, будет всегда со мной.

Сейчас я чувствую, что мы можем идти,
И с тобой я готова зайти гораздо дальше.
Дорога постепенно меняется, но ты всегда рядом со мной.
Всё, что мы пережили, будет всегда со мной.

Даже если ты потеряешь всё, и тебе будет больно,
В твоем сердце всегда есть что-то ещё.
Ненависть и обида ничем не помогут,
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, подруга.

Когда мир замолчит, я поговорю с тобой.
Когда никто не поверит, я буду верить в тебя.
Кода тебе будет нужно, я буду с тобой.
Всё, что мы пережили, будет всегда со мной.

Сейчас я чувствую, что мы можем идти,
И с тобой я готова зайти гораздо дальше.
Дорога постепенно меняется, но ты всегда рядом со мной.
Всё, что мы пережили, будет всегда со мной.

Сейчас я чувствую, что мы можем идти,
И с тобой я готова зайти гораздо дальше.
Дорога постепенно меняется, но ты всегда рядом со мной.
Всё, что мы пережили, будет всегда со мной.
Всё, что мы пережили, здесь, со мной.