lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Amor cincero (Un refugio para el amor)

В исполнении: Alexander Acha.

Amor cincero Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Amor cincero

Искренняя любовь

Llegas, se acabó una larga espera
Este invierno es primavera porque llegas...
Y me abrigo en ti.
Llegas, cuando no creía en nada
Como luz de madrugada es cuando llegas...
Y me refugio en ti.

Y así, vas cubriendo el frío con amor
Vas haciéndome sentir mejor
porque llegas encendiendo el corazón.

Haces que mi alma sienta amor de nuevo
Haces que a tu lado ya no sienta miedo
Haces que me entregue con cada latido
Y que no quede ni un segundo sin estar contigo.

Haces que mi corazón ya no esté ciego
Porque puedo ver en ti que esto es amor sincero
Haces que te quiera más, un poco más
Llegas y te quiero más de lo que ya te quiero

Llegas, a curarme del pasado.
Se me olvida que he llorado
Porque llenas el vacío en mi.

Ты приходишь, закончилось долгое ожидание,
Эта зима – на самом деле весна, потому что приходишь ты...
И я нахожу в тебе укрытие.
Ты приходишь, когда я ни во что не верил,
Когда ты приходишь, — это как свет раннего утра...
И я нахожу в тебе приют.

И так, ты растапливаешь холод любовью,
Делаешь так, что я чувствую себя лучше,
потому что ты приходишь, зажигая сердце.

Ты делаешь, так что1 моя душа снова чувствует любовь,
Ты делаешь так, что рядом с тобой, я уже не чувствую страха,
Ты делаешь так, что я отдаюсь с каждым биением сердца,
И ни остается ни одной секунды без тебя.

Ты делаешь так, что мое сердце уже не слепо,
Потому что я могу видеть в тебе, что эта любовь – настоящая,
Ты делаешь так, что я люблю тебя больше, еще немного больше,
Ты приходишь и я люблю тебя больше, чем уже любил.

Ты приходишь, чтобы залечить мое прошлое,
Я забываю, как я плакал,
Потому что ты заполняешь пустоту внутри меня.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
1) Также можно перевести как "благодаря тебе"

Заявка на перевод на форуме

Песню исполняет Alexander Acha

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Un refugio para el amor

Un refugio para el amor

Un refugio para el amor


Треклист (1)
  • Amor cincero

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"