lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни A monster in Paris (Un monstre à Paris)

В исполнении: Sean Lennon.

A monster in Paris Рейтинг: 4.6 / 5    13 мнений


A monster in Paris

Монстр в Париже

I.. I hide my light inside a cloak of night
Beneath the red scarf and a chapeaux
The pearl of my heart locked within a shell
Too afraid to let it go, to let it show

And all the headlines read
For the whole world to see

A Monster in Paris

I fall apart, I fall apart, apparently
I did appear beneath the light
Yes it was me

A Monster in Paris

I hide my pain inside a melody
It’s as if notes I sing set me free

I keep all my dreams under a lock and key
I’m so afraid that they will fly away from me

A Monster in Paris

A Monster in Paris

A Monster in Paris

Я...я прячу свой свет в одеянии ночи
Под красным шарфом и шляпой.
Жемчужина моего сердца заключена в раковине.
Я слишком боюсь, чтобы ее отпустить, показать

И все заголовки рассказывают
Всему миру:

Монстр в Париже

Я распадаюсь на части, распадаюсь на части, очевидно
Я показался в свете
Да, это был я

Монстр в Париже

Я прячу свою боль в мелодии
Как будто ноты, исполняемые мной, освобождают меня

Я храню все свои мечты под замком
Я так боюсь, что они улетят от меня

Монстр в Париже

Монстр в Париже

Монстр в Париже

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
английская версия песни Un Monstre à Paris в исполнении Sean Lennon

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A monstre in Paris

A monstre in Paris

Un monstre à Paris


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни