Перевод песни Falling (Twin Peaks)

Don't let yourself be hurt this time.
Don't let yourself be hurt this time.

Then I saw your face
Then I saw your smile

The sky is still blue
The clouds come and go
Yet something is different
Are we falling in love?

Don't let yourself be hurt this time.
Don't let yourself be hurt this time.

Then your kiss so soft
Then your touch so warm

The stars still shine bright
The mountains still high
Yet something is different
Are we falling in love?

Falling
Falling
Are we falling in love?

Смотри, опять не обожгись…
Смотри, опять не обожгись…

Но вот передо мной твое лицо,
Но вот передо мной твоя улыбка.

По-прежнему синеет небо,
И облака плывут все так же,
Но что-то поменялось... Может,
В любовный омут мы летим?

Смотри, опять не обожгись…
Смотри, опять не обожгись…

Но твой так нежен поцелуй,
Так горячо прикосновение…

По-прежнему сияют звезды
И непоколебимы горы,
Но что-то поменялось… Может,
В любовный омут мы летим?

Падай
Падай
В омут любви…