lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни With you in my head (Twilight)

With you in my head Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

With you in my head

С тобой в моих мыслях

You're keeping on a holding, a holding on a keeping,
No giving into taking more but still still feeding,
Completely disturbed, all you want is allegiance,
Hear them what you saw,
You hear them what you saw,
You hear them what you saw,
You hear them with believing
Oh holy holy water washing over the soul

Collecting all the people you love to sing you a song,
Even if they stick to humming,
Holding on a song to see them
When you're really sick a sick a sick of love,
Leaving with their heart to shape them within,
Even if they stay to running,
Hold'em on the soul, believing
Till you wanna stick a stick a stick to love

When you went down, the men came calling,
Changing to stone as you wept from falling,
When you went down, the men came calling
Speaking in tongues,
They've all been summoned
Ride, you wait to hug the shoal,
You hate the thought you're so-so,
You seem so dark to cry

Oh, we're ready, honey, I got all the skills,
You've given all our love for you,
Everything you taught me, honey,
It never even mattered, really
It's all of our love for you

With you in my head
With you in my head
With you in my head

When you went down, the men came calling,
Faded in stone as you wept from falling,
When you went down, the men came calling,
Singing in tongues, it makes things summoned

Oh, we're ready, honey, I got all the skills,
You've given all our love for you,
Everything you taught me, honey,
It never even mattered, really
It's all of our love for you

I hope that I'm ready, honey, I got all the skills,
You've given all our love for you,
Everything you taught me, honey,
It never even mattered, really
It's all of our love for you

Ты продолжаешь держаться, настаивая на своём.
Не соглашаешься брать больше, но всё ещё высасываешь соки,
Совершенно встревоженная, ты жаждешь лишь преданности.
Услышь их, тех, что видела.
Ты слышишь их, тех, что видела,
Ты слышишь их, тех, что видела,
Ты слышишь, веруя.
О, святая вода, омывающая душу.

Собираешь всех людей, которых любишь, чтобы они спели тебе песню,
Даже если они предпочитают мямлить,
Напеваешь сама, чтобы лишь видеть их,
А когда ты в уже в самом деле больна от любви,
Уходишь с их сердцами, чтобы увековечить их внутри,
Даже если они всё ещё продолжают биться,
Удерживаешь их души, веруя
До тех пор, пока не захочешь заболеть от любви.

Когда ты упала, пришли люди, взывая к тебе
Обращаясь в камень, пока ты плакала, упав.
Когда ты упала, пришли люди, взывая к тебе,
Разговаривая на языках,
Которыми они все были призваны.
Дорога, ты ждёшь, чтобы обнять толпу,
Тебе ненавистна мысль, что ты посредственность.
Ты кажешься чересчур угрюмой, чтобы заплакать.

О, мы готовы, милая, я обрёл все навыки,
Ты предоставила нашу любовь самой себе.
Всё, чему ты меня научила, милая,
Никогда даже не имело значения, на самом деле.
Это всё, что наша любовь для тебя.

C тобой в моих мыслях ...
C тобой в моих мыслях ...
C тобой в моих мыслях ...

Когда ты упала, пришли люди, взывая к тебе,
Исчезая внутри камней, когда ты плакала, упав.
Когда ты упала, пришли люди, взывая к тебе,
Напевая на языках, которыми призывают.

О, мы готовы, милая, я обрёл все навыки,
Ты предоставила нашу любовь самой себе.
Всё, чему ты меня научила, милая,
Никогда даже не имело значения, на самом деле.
Это всё, что наша любовь для тебя.

Я надеюсь, что я готов, милая, я обрёл все навыки.
Ты предоставила нашу любовь самой себе.
Всё, чему ты меня научила, милая,
Никогда даже не имело значения, на самом деле.
Это всё, что наша любовь для тебя.

Автор перевода — Latona

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни