lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Ours (Twilight)

В исполнении: Bravery.

Ours Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Ours

Наше

After tonight, who knows where we'll be tomorrow
What if we're never here again?
After tonight, this will be a lifetime ago
So let's stay up until the sky bleeds red

And we'll stop, stop, stop the world from moving
Stop, stop, stop the clocks from turning
Stop this night from fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I would stop the world from moving
I'd stop the clocks from turning
This time is ours
Inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless

You're like a dream
That I have just awoken from
Fading away, just out of reach
And we are here
But I already miss you
Even as you're lying next to me

We're gonna stop, stop, stop the world from moving
Stop, stop, stop the clocks from turning
Stop this night from fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I'd stop the world from moving
I'd stop the clocks from turning
This time is ours
Inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless
And we are motionless, motionless
And we are motionless, motionless

We're gonna stop, stop, stop the world from moving
Stop, stop, stop the clocks from turning
Stop this night from fading away, fading away

This time is ours
If I could hold this moment in my hands
I would stop the world from moving
I'd stop the clocks from turning
This time is ours
Inside a frozen memory of us
And we are motionless, motionless
This time is ours
This time is ours
This time is ours
This time is ours
This time is ours.

Кто знает, где мы очнемся завтра, после этой ночи?
Что если мы никогда не оскажемся здесь снова?
После этой ночи, это будет казаться таким далеким,
Так что давай останемся вместе до рассвета.

И заставим мир остановиться,
Заставим часы прекратить ход,
Заставим эту ночь никогда не кончаться.

Это время принадлежит нам,
Если бы я мог схватить это мгновение,
Я бы заставил мир остановиться,
Заставил часы прекратить ход,
Это время принадлежит нам,
В своих застывших воспоминаниях
Мы обездвижены, обездвижены.

Ты — словно сон,
От которого я только что пробудился,
Испаряющийся, до которого не дотянуться.
Мы здесь,
Но я по тебе уже скучаю,
Даже когда ты лежишь рядом.

Мы заставим мир остановиться,
Заставим часы прекратить ход,
Заставим эту ночь никогда не кончаться.

Это время принадлежит нам,
Если бы я мог схватить это мгновение,
Я бы заставил мир остановиться,
Заставил часы прекратить ход,
Это время принадлежит нам,
В своих застывших воспоминаниях
Мы обездвижены, обездвижены,
Мы обездвижены, обездвижены,
Мы обездвижены, обездвижены.

Мы заставим мир остановиться,
Заставим часы прекратить ход,
Заставим эту ночь никогда не кончаться.

Это время принадлежит нам,
Если бы я мог схватить это мгновение,
Я бы заставил мир остановиться,
Заставил часы прекратить ход,
Это время принадлежит нам,
В своих застывших воспоминаниях
Мы обездвижены, обездвижены.
Это время принадлежит нам,
Это время принадлежит нам,
Это время принадлежит нам,
Это время принадлежит нам,
Это время принадлежит нам.

Автор перевода — Белочка
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни