lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни New for you (Twilight)

В исполнении: Reeve Carney.

New for you Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

New for you

Новый для тебя

I can’t forget you, I can’t deny
If I surrender
You’ll hold me, never
Let go
Your love’s a memory
Moving as one
My heart’s a secret under your tongue
Crying forever
Deep in your eyes

Always victims of you and I
They must fly into the taillight
Under the truth
Where everything’s new for you

And I would die a thousand deaths
But to defend your happiness, my love
Yours is like a wave upon an open shore
Every time you fall I only want you more
If virtues and the suffering of the heart I know

All of the children sent form the sky
Our life was a shadow
Until I knew
That sorrow’s a sadness crying for you
I stand defenseless deep in your eyes

Strong
Give me your love
I will love when you’re not
Everything changes, everything’s new
Even I’m new for you

Я не могу забыть тебя, не могу отрицать,
Если я уступлю,
Ты поддержишь меня и никогда
Не отпустишь.
Твоя любовь — воспоминание,
Что движется воедино,
Мое сердце — это тайна, скрытая за твоими словами,
Что вечно плачет
В глубине твоих глаз

Вечные наши жертвы,
Они должны улететь в свете фар
Туда, где правит истина,
Где всё ново для тебя

И я бы умер тысячами смертей,
Лишь бы защитить твое счастье, любовь моя
Оно — словно волна на открытом берегу,
С каждым твоим падением я лишь хочу тебя всё больше,
Если мне известны добродетели и страдания сердца.

Все дети были посланы с небес,
Наша жизнь была лишь тенью,
Пока я не узнал,
Что скорбь и печаль взывают к тебе,
Я остаюсь беззащитным, глядя на тебя.

Ты сильная,
Подари мне свою любовь,
Я буду любить тебя, даже когда ты будешь слаба,
Всё меняется, всё теперь ново,
Даже я стал новым для тебя.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Исполнитель — Reeve Carney

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни