lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Leave out all the rest (Twilight)

Leave out all the rest Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Leave out all the rest

Оставь все остальное

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When i'm done here
So if you're asking me i want you to know

When my time comes
Forget the wrong that i've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what i made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me i want you to know

When my time comes
Forget the wrong that i've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting / all the hurt inside you learned to hide so well
Pretending / someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

When my time comes
Forget the wrong that i've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting / all the hurt inside you learned to hide so well
Pretending / someone else can come
And save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are

Мне снилось, что я скучал по тебе
Ты была такой испуганной
Но никто не будет слушать
Потому что им все равно
После своих снов
Я проснулся в страхе,
Что я оставляю после себя?
Когда придет мой час
Так, если ты спрашиваешь, я хочу, чтобы ты знала

Когда придет мой час
Забудь обо всем плохом, что я сделал
Помоги мне оставить что- нибудь
По чему можно скучать
Не обижайся на меня
И когда почувствуешь себя опустошенной
Вспомни обо мне
Оставь все остальное
Оставь все остальное

Не бойся
Я получил по заслугам,
Я пожал свои плоды
Я силен на поверхности
Но отнюдь не внутри
Я никогда не был идеален
Но и ты не была также
Так, если ты спрашиваешь, я хочу, чтобы ты знала

Когда придет мой час
Забудь обо всем плохом, что я сделал
Помоги мне оставить что- нибудь
По которому можно скучать
Не обижайся на меня
И когда почувствуешь сея опустошенной
Вспомни обо мне
Оставь все остальное
Оставь все остальное

Забывая/ всю боль, которую ты старательно прячешь
Притворяясь/ что кто- то другой придет и спасет меня от самого себя
Я не могу быть тем, кто ты есть

Когда придет мой час
Забудь обо всем плохом, что я сделал
Помоги мне оставить что- нибудь
По которому можно скучать
Не обижайся на меня
И когда почувствуешь сея опустошенной
Вспомни обо мне
Оставь все остальное
Оставь все остальное

Забывая/ всю боль, которую ты старательно прячешь
Притворяясь/ что кто- то другой придет и спасет меня от самого себя
Я не могу быть тем, кто ты есть
Я не могу быть тем, кто ты есть

Автор перевода — Фидан

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни