lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Everything and nothing (Twilight)

В исполнении: The Boom Circuits.

Everything and nothing Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Everything and nothing

Всё и ничего

One more body left all alone
She's made another heart her home
Lost between the sea and the sky
An angel learning how to fly

She floats above our bodies asleep in their graves
Dancing in the moonlight glow

(I can't have her, save me from her)

Our memories hide in vain
hoping they can be saved
But she leaves the ones that won't let her go

I always hear her voice when she calls
Guided by her tears as they fall
She loves everything and nothing at all

Why does this girl live in my dream
More happy than she's ever seemed

(I can't have her, save me from her)

Lost between her moon and her sun
What am I supposed to love

(I can't have her, save me from her)

She floats above our bodies left cold in their graves
Wrapped beneath the moonlight glow

(I can't have her, save me from her)

Our memories die in vain knowing
they won't be saved
She forgot the ones of us long ago

I've pulled apart my heart
I've taken all the love out

(I can't save me from her)

I've pulled apart my heart
I've taken all the love out
I've taken all the love out

(I can't save me from her)

Ещё один человек остался в одиночестве,
Другое сердце стало её домом,
Потерянная между морем и небом,
Ангел, что учится летать.

Она парит над нашими телами, спящими в могилах,
И танцует при лунном свете.

(Я не могу получить её, не могу спасти себя от неё)

Наши воспоминания напрасно скрываются
В надежде, что их можно спасти,
Но она избавляется от тех мыслей, что не отпускают её.

Я всегда слышу её голос, когда она зовет,
Ведомый её падающими слезами,
Она любит всё и ничего одновременно.

Почему эта девушка живет в моих снах?
Там она счастливей, чем когда-либо казалась.

(Я не могу получить её, не могу спасти себя от неё)

Потерянный между её луной и солнцем,
Что я должен любить?

(Я не могу получить её, не могу спасти себя от неё)

Она парит над нашими холдными телами в могилах,
Окутанная лунным светом.

(Я не могу получить её, не могу спасти себя от неё)

Наши воспоминания напрасно умирают,
Зная, что их не спасти,
Она забыла их уже давно.

Я разорвал на куски свое сердце,
Я уничтожил всю любовь.

(Я не могу спасти себя от неё)

Я разорвал на куски свое сердце,
Я уничтожил всю любовь,
Я уничтожил всю любовь.

(Я не могу спасти себя от неё)

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Исполнитель — The Boom Circuits

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни