lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The angry river (True detective)

The angry river Рейтинг: 5 / 5    23 мнений


The angry river

Бушующая река

The emptiness that we confess
In the dimmest hour of day
In the common town, they make a sound
Like the low sad moan of prey
The bitter taste, the hidden face
Of the lost forgotten child
The darkest need
The slowest speed
The pattern reconciled

These photographs mean nothing
To the poison that they take
Before a moments glory
The light begins to fade

The outward cost
Of all we've lost
As we looked the other way
We've paid the price for this cruel device
Till we have nothing left to pay
The river goes where the current flows
The lightning must destroy
Events conspire to set a fire
With the methods we employ
These dead men walk on water
A cold blood runs through their veins
The angry river rises
As we step into the rain

These photographs mean nothing
To the poison that they take
The angry river rises
As we step into the rain

Пустота, которой мы исповедуемся
В самый мутный час дня
В обычном городке; они издают
Звуки, подобные низким стонам жертвы.
Горький вкус, укрытое лицо
Потерянного, забытого ребёнка.
Темнейшая нужда,
Самая медленная скорость,
Восстановленный узор.

Эти фотографии ничего не значат
По сравнению с ядом, впитанным ими.
Свет начинает гаснуть
Перед победным мигом.

Немыслимая цена
Всего, что мы всего потеряли,
Посмотрев в другую сторону.
Мы расплачивались за жестокую проделку,
Пока у нас ничего не осталось.
Река бежит, куда течёт поток, что
Молния должна уничтожить.
События вступают в заговор, чтобы устроить пожар
Теми методами, которыми пользуемся мы.
Эти мертвецы ходят по воде,
В их жилах течёт холодная кровь.
Бушующая река вздымается,
Когда мы ступаем под дождь.

Эти фотографии ничего не значат
По сравнению с ядом, впитанным ими.
Бушующая река вздымается,
Когда мы ступаем под дождь.

Автор перевода — Planningtorock
Страница автора
В исполнении The Hat (feat. Father John Misty & S. I. Istwa)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


True detective

True detective

True detective


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney