lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Vivre comme un fou (Tristan & Yseult)

Vivre comme un fou Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Vivre comme un fou

Жить как безумный

Gorvenal:
Je traverserai l'enfer
Sûr de trouver la mer
Des dauphins blancs
J'crois pas les faussaires
Qui mettent des oeillères
Au cњur des gens
Je vais briser leurs fenêtres
Pour me soûler le tête
Des caresses du vent

C'est peu être ça
Vivre comme un fou
Alors je suis roi
De la nef des fous

J'peux pas m'arrêter en route
Pour laisser le doute
Ronger l'envie
J'paierai l'prix qu'ça coûte
Un bout de vie
J'reviendrais dans les tempête
Pour roder dans vos têtes
Les jours de grand vent

C'est peu être ça
Vivre comme un fou
Alors je suis roi
De la nef des fous

Je voudrai violer une étoile
Pour que naisse un enfant roi
Sans loi

C'est peu être ça
Vivre comme un fou
Alors je suis roi
De la nef des fous

Горвеналь:
Я прошёл ад,
Веря, что нашёл море.
Я не верю,
Что дельфины могут лгать,
Они надевают маски
На людские очи.
Я разобью их окна,
И освежу голову
Свежестью ветра.

Да, возможно,
Я живу как безумный.
Итак, я король
Корабля безумных.

Я не могу прекратить,
Оставить свои сомнения.
Меня гложет зависть,
Но я заплачу цену.
Тем хуже,
Если это будет стоить мне жизни.
Я буду мучить ваши головы, возвратившись
В бурю, в ветренный день.

Да, возможно,
Я живу как безумный.
Итак, я король
Корабля безумных.

Я бы уничтожил звезду,
Лишь бы у короля родился наследник
Незаконный...

Да, возможно,
Я живу как безумный.
Итак, я король
Корабля безумных.

Автор перевода — bambina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни