lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Kdepak ty ptáčku hnízdo máš? (Tři oříšky pro Popelku)

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš? Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Kdepak ty ptáčku hnízdo máš?

Скажи мне, птичка, где живёшь?

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš
skrýš a zázemí
vždyť ještě léčky málo znáš
málo zdá se mi.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.

Kdepak ty ptáčku hnízdo máš,
kam dnes půjdeš spát
až sníh a mráz dá loukám plášť
sám se začnu bát.

Hej, břízo bílá, skloň se níž,
dej ptáčku náruč svou a skrýš
já pak můžu jít a v duši klid
můžu pak mít.

Скажи мне, птичка, где живёшь
Здесь, среди зимы?
Не знаешь про обман и ложь,
Так наивна ты!

Берёзка белая, склонись.
От вьюги птичку защити.
Сердце, не грусти,
Чтоб мог я смело вперёд идти.

Скажи мне, птичка, где живёшь?
Где найдёшь покой?
Когда метель сбивает с ног,
Страшно мне порой.

Берёзка белая, склонись.
От вьюги птичку защити.
Сердце, не грусти,
Чтоб мог я смело вперёд идти.

Автор перевода — Михаил М.
Фильм 1973 г.
Композитор — Karel Svoboda.
Исполнитель — Karel Gott.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tři oříšky pro Popelku

Tři oříšky pro Popelku

Tři oříšky pro Popelku


Треклист (1)
  • Kdepak ty ptáčku hnízdo máš?

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical