lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Something's triggered (Tres metros sobre el cielo)

Something's triggered Рейтинг: 5 / 5    26 мнений


Something's triggered

Ты волнуешь меня

I guess you are thinking of me now
And you know that I'm thinking of you
Baby, please, love me one more time.
'Cause you know that you are the only one.

And I say
Ooh believe me
'cause you are the one.
And I say
Ooh believe me
'cause you are the one.

I need you every day and every night
Something's triggered when I look at you
I'm in peace when I'm in your arms
And I'm happy because I feel free

And I say
Oooh love me
'cause you are for me and I'm yours
And I say
Oooh love me
'cause you are for me and I'm yours

Trust your feelings, just let yourself go
Remember when your heart start to beat so hard
And I say
Oooh love me
'cause you are for me and I'm yours
And I say
Oooh believe me
'cause you are the one

'cause you are the one

Я знаю, что ты сейчас думаешь обо мне,
И ты знаешь, что я думаю о тебе, милый,
Прошу тебя, ответь еще раз на мою любовь,
Ведь ты же знаешь, что ты для меня единственный,

И я повторяю,
Поверь мне,
Ведь ты — мой любимый.
И я повторяю,
Поверь мне,
Ведь ты — мой любимый.

Ты нужен мне всегда: и днем, и ночью.
Ты волнуешь меня всякий раз, когда смотрю на тебя.
Мне спокойно в твоих объятиях, и
Я чувствую себя счастливой и свободной.

Я лишь говорю тебе,
Люби меня,
Ведь мы созданы друг для друга.
Я лишь говорю тебе,
Люби меня,
Ведь мы созданы друг для друга.

Доверься своим чувствам и дай им волю,
Вспомни, когда твое сердце бьется так сильно,
И я говорю тебе,
Люби меня,
Ведь мы созданы друг для друга.
Я лишь прошу
Поверить мне,
Ведь ты — мой любимый,

Ведь ты — мой единственный на свете...

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора
Исполняет Cecilia Krull

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tres metros sobre el cielo

Tres metros sobre el cielo

Tres metros sobre el cielo


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни