Перевод песни Un destino (Soy Luna)

Una historia que comienza ahora
Es el primer paso
Desde aquí todo puede pasar
Vamos juntos sin perder el rumbo
Con el viento llevándonos
Sin espejo retrovisor

No importa lo que venga
El camino es claro, y no estoy solo
En busca de esta ilusión

Un destino, una estrella para alcanzar
Nada puede detenernos ya
Somos uno, una sola voz que canta esta canción
Que siente, que crecerá, crecerá

Un horizonte que ya no se esconde
Todo un mundo por descubrir
La emoción ya comienza a latir
Ven conmigo, siente este sonido
Es el ritmo del corazón
Lo que mueve nuestra pasión

No importa lo que venga
El camino es claro, y no estoy solo
En busca de esta ilusión

Un destino, una estrella para alcanzar
Nada puede detenernos ya
Somos uno, una sola voz que canta esta canción
Que siente, que crecerá, crecerá

Un sentimiento nunca miente
Cuando el deseo es tan fuerte
Es hermoso no hay explicaciones
Que la vida nos espera
Cada uno a su manera
Como esta, habra otras canciónes

Un destino, una estrella para alcanzar
Nada puede detenernos ya
Somos uno, una sola voz
Que canta esta canción
Que siente, que crecerá, crecerá
Crecerá

Начинающаяся сейчас история –
это первый шаг.
С этого момента может случиться всё, что угодно.
Мы пойдём вместе, не сбиваясь с пути,
с попутным ветром
и не глядя в зеркало заднего вида.

Не важно, что нас ждёт.
Путь открыт и я не одинок
в поисках этой мечты.

Одна цель. Звезда, до которой надо дотянуться.
Нас больше ничего не остановит.
Мы одно целое: один голос, который поёт эту песню,
который чувствует и станет сильнее,
станет сильнее.

Горизонт, который уже не скрыт,
целый мир, который предстоит открыть.
Меня уже захлёстывают эмоции.
Пойдём вместе со мной, услышь этот звук –
это ритм моего сердца,
мотор нашей страсти.

Не важно, что нас ждёт.
Путь открыт и я не одинок
в поисках этой мечты.

Одна цель. Звезда, до которой надо дотянуться.
Нас больше ничего не остановит.
Мы одно целое: один голос, который поёт эту песню,
который чувствует и станет сильнее,
станет сильнее.

Чувства никогда не лгут,
когда желание так сильно.
Это прекрасно, никаких объяснений.
Ведь нас ждёт жизнь,
каждого своя.
Будут ещё песни вроде этой.

Одна цель. Звезда, до которой надо дотянуться.
Нас больше ничего не остановит.
Мы одно целое: один голос,
который поёт эту песню,
который чувствует и станет сильнее, сильнее.
Станет сильнее.