Перевод песни One moment (Air Bud)

When I was alone and frightened
I always felt like no one was in there
It seemed hopeless to dream that someone
Would ever hold me again

One moment was more than I needed
To know that I had fallen for you
Oh I saw something had changed me forever
The moment I met you I knew

When I close my eyes
All I see is the magic of your smile
And up across the sky
We will travel the moonlight for miles

I want it to last me my lifetime
And then some
I need you to want me

Just like that love has surprised me
And taken me out for a ride of my life
And it sure fills it whenever you touch me
Please hold me till the end of my life

We will follow the moonlight for miles

I want it to last me my lifetime
And then some
I need you to want me

Когда я была одинока и напугана,
Я всегда чувствовала, что со мной никого не было,
Казалась безнадежной мечта, что кто-то
Обнимет меня снова.

Тот момент был больше мыслимого,
Знать, что я без ума от тебя,
О, я поняла, что-то изменило меня навсегда
В момент, когда я встретила тебя, узнала тебя.

Когда я закрываю глаза,
Всё, что я вижу — волшебство твоей улыбки,
И поднимаюсь вверх в небо.
Мы пропутешествуем в лунном свете многие мили.

Я хочу, чтобы это длилось всю мою жизнь
И дальше,
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.

Как меня удивила эта любовь
И вытащила меня на воздух,
И она наполняет меня всякий раз, когда ты касаешься меня,
Пожалуйста, обнимай меня до конца моих дней.

Мы пропутешествуем в лунном свете многие мили.

Я хочу, чтобы это длилось всю мою жизнь
И дальше,
Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.