Перевод песни Lean on me (Glee)

Sometimes in our lives
We all have pain
We all have sorrow
But if we are wise
We know that there's always tomorrow

Lean on me
When you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long
'Till I'm gonna need
Somebody to lean on

Please
Swallow your pride
If I have things
You need to borrow
For no one can fill
Those of your needs
That you wont let show

So just call on me brother
When you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'll understand
We all need somebody to lean on!

Lean on me
When you're not strong
I'll be your friend
I'll help you carry on
For it wont be long
'Till I'm gonna need
Somebody to lean on

You just call on me brother
When you need a hand
We all need somebody to lean on!
I just might have a problem that you'll understand
We all need somebody to lean on
Lean on me

If
There is a load
You have to bear
That you can't carry
I'm right up the road
I'll share your load
If you just call me

Call me (I'm calling)
Call me (when you need a friend)
Call me (call me)
Call me (call me) (when you need a friend)
Call me (when you need a friend)
Call me (if you need a friend)
Call me (any time of day)
Call me

It won't be long
Till I'm gonna need somebody to lean on,
lean on, lean on
lean on lean on lean on me when you need a friend
lean on lean on lean on me lean on me
lean on lean on lean on me
I'm gonna need somebody to lean on
I'm gonna need somebody to lean on

Иногда в наших жизнях
Нас всех мучает боль,
Мы все страдаем от горя.
Но если в тебе достаточно мудрости
Ты поймешь, что всегда есть завтрашний день

Положись на меня
Когда ты слаб,
Я буду тебе другом,
Помогу тебе пройти через трудности
Ведь пройдет немного времени
И я буду тем,
Кто нуждается в поддержке

Прошу
Проглоти свою гордость
Если вдруг у меня оказалось то,
В чем ты нуждаешься
Ведь никто не поможет тебе
С теми твоими нуждами,
О которых ты не будешь говорить

Поэтому просто позови меня, брат,
Когда тебе будет нужна помощь
Нам всем нужен кто-то, на кого можно положиться
У меня тоже может появиться проблема, которую ты поймешь
Нам всем нужен кто-то, на кого можно положиться

Положись на меня
Когда ты слаб,
Я буду тебе другом,
Помогу тебе пройти через трудности
Ведь пройдет немного времени
И я буду тем,
Кто нуждается в поддержке

Поэтому просто позови меня, брат,
Когда тебе будет нужна помощь
Нам всем нужен кто-то, на кого можно положиться
У меня может появиться проблема, которую ты поймешь
Нам всем нужен кто-то, на кого можно положиться
Положись на меня

Если
На тебе лежит ноша,
Которую нужно нести,
А ты не справляешься
Я буду на твоем пути,
Я разделю твою участь,
Если только ты позовешь меня

Позови меня (я зову)
Позови меня (когда тебе нужен друг)
Позови меня (позови меня)
Позови меня (позови меня, когда тебе нужен друг)
Позови меня (когда тебе нужен друг)
Позови меня (если тебе понадобится друг)
Позови меня (в любое время дня)
Позови меня

Не пройдет много времени,
Когда мне понадобится кто-то, на кого можно положиться,
положиться, положиться
Положись на меня, когда тебе нужен друг
Положись на меня,
Положись на меня
Мне тоже понадобиться поддержка
Мне нужен будет кто-то, на кого я смогу положиться