Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I follow my heart, Ich Troje

Евровидение 2006, Польша

Ich Troje (Польша)
Eurovision 2006

I follow my heart

Следую своему сердцу


I follow my heart
I follow my heart
(I follow my heart)

Espera – I need to talk to you
Me quema – girl, you know it's true
Candela – you're the one for me
Your love made me a believer
Quisiera – another night of love
Entera – I wanna have it all
Candela – so come on, get your love
Ven, toma mi gasolina

Pozwól mi dotkąć choć rąk
Złożę w nich prośbę by spotkał się wzrok
Wbiję w twe oczy namiętność i chęć
Dotrę do serca czy chcesz?

Posłuchaj dziś serca w nim miłość sie tli
Wyprosi okrutną samotność za drzwi
Niech obydwa zapłoną nie zgasi ich nikt
Podążaj za sercem, od dziś, jestem w nim

I follow my heart
I follow my heart
(I follow my heart)

Espera – I need to talk to you
Me quema – girl, you know it's true
Candela – you're the one for me
Your love made me a believer
Quisiera – another night of love
Entera – I wanna have it all
Candela – so come on, get your love
Ven, toma mi gasolina

Po prostu bądź, przytul jak nikt
Aż serca kiedyś przestaną nam bić
To co zostanie to miłość bo wiem
Że śmierć nie wie czym miłość jest

A w sercu jak w sercu, w nim miłość się tli
Zaufaj mu zawsze, dla Ciebie chce bić
A płonie w nim miłość po kres naszych dni
Bo dzięki niej wiecznie, gdzie ja tam i Ty

I follow my heart and one day I'll confide
The way that I feel about you by my side
Let me be with you now, I know it's alright
To follow my heart, 'cause our love is the light

Follow my heart
(I follow my heart)
I follow my heart
I follow my heart

Я следую своему сердцу,
Следую своему сердцу
(Следую своему сердцу)

Подожди — мне нужно поговорить с тобой,
Это сжигает меня — девочка, ты знаешь, это правда,
Как свеча — ты для меня единственная,
Твоя любовь дарит мне веру
Я бы хотел — ещё одну ночь любви,
Всю — я хочу её,
При свечах – давай, поделись своей любовью
Ну же, подай мне газу!

Позволь мне коснутся твоих рук,
Я попрошу их встретиться взглядом,
Я пронжу твои глаза страстью и желанием
Я достигну твоего сердца, ты хочешь?

Слушай сегодня сердце, в нем тлеет любовь
Оно попросит жестокое одиночество за дверь
Пусть они оба горят, их никто не потушит
Следуй за своим сердцем, с сегодняшнего дня я в нем

Я следую своему сердцу,
Следую своему сердцу
(Следую своему сердцу)

Подожди — мне нужно поговорить с тобой,
Это сжигает меня — девочка, ты знаешь, это правда,
Как свеча — ты для меня единственная,
Твоя любовь дарит мне веру
Я бы хотел — ещё одну ночь любви,
Всю — я хочу её,
При свечах – давай, поделись своей любовью
Ну же, подай мне газу!

Просто будь, обними, как никто другой
Пока наши сердца не перестанут биться
То, что останется, это любовь, потому что я знаю
Что смерть не знает, что такое любовь

А в сердце, как в сердце, любовь в нем тлеет
Доверяй ему всегда, оно хочет биться для тебя
И любовь в нем горит до конца наших дней
Потому что благодаря ей навсегда, где я там и ты

Я следую своему сердцу, и однажды я доверюсь
То, что я чувствую к тебе, рядом со мной
Позволь мне быть с тобой сейчас, я знаю, что все в порядке
Следовать моему сердцу, потому что наша любовь — это свет.

Я следую своему сердцу
(Я следую своему сердцу),
Следую своему сердцу,
Следую своему сердцу

Автор перевода — mishanya

Исполнитель: Ich Troje (Poland)
Музыка: André Franke
Слова: Michał Wiśniewski, Wiliam Lennox, Real McCoy, Nikolai Galanov, André Franke

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I follow my heart — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.