lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Never seen the sea (This is England)

В исполнении: Gavin Clark.

Never seen the sea Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Never seen the sea

Никогда не видел моря

An iron sun sinks
leaving it's beams
behind bridges of silence
built over scenes
a creature of dry land
a gale around me
the son of a searcher
who's never seen the sea

Nazarene beauty
how far can you crawl
god knows i love you
you are an original
caned without reason
so bitter so free
you were born by the river
but you've never seen the sea

I stood at you're tombstone
I felt alive
a vision between us
a sun in the sky
I weighed up your madness
in scales of degree
you lived your whole life
but you never saw the sea

Закатилось железное солнце
На земле позабыло лучи
За безмолвными переправами
Над сценой, возведенными в ночи.
О, создание суши!
Бушуют бури вокруг
Сына поиска вечного,
Не видевшего моря, мой друг.

Красота назаретянина1
Может столь далеко завести
Я люблю тебя, Богу известно
Оригинальность твоей бренности.
Без вины битый палками
Страдалец, истинно вольный
Рожденный возле пресной реки
Но не видевший необъятного моря соленой тоски.

Стоя возле твоего камня надгробного,
Жизнь ощущал я в груди,
Видения между нами свободного,
Солнце в небесах позади.
Твою безумную сущность
Хотел на весах изложить,
Жизнью прожил полною,
Но взор свой на море так и не успел обратить.

Автор перевода — Карпов Иван
1) одно из названий Иисуса Христа данное от названия города Назаре́т в котором, согласно Евангелию, прошли детство и юность божьего сына.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


This is England soundtrack

This is England soundtrack

This is England


Треклист (1)
  • Never seen the sea

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни