lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни What if love (live demo) (The vampire diaries)

В исполнении: RHODES.

What if love (live demo) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


What if love (live demo)

А что, если любовь...

Close your eyes, in shallow light,
And lately I want to dream.
Will you stay with me
Or turn and leave?

What if love is a feeling to believe in?
What if love is feeling,
That brings us all down to our knees?
Is that so wrong, wrong, wrong, wrong, wrong?..
Is that so wrong, wrong, wrong, wrong, wrong?..

If I had to fight and stand alone,
And keep you right,
I would keep your heart and hold it tight
With all my mind.

What if love is a feeling to believe in?
What if love is feeling,
That brings us all down to our knees?
Is that so wrong, wrong, wrong, wrong, wrong?..
Is that so wrong, wrong, wrong, wrong, wrong?..

Закрой глаза в приглушённом свете,
И мне давно необходимо помечтать.
Ты останешься со мной
Или развернёшься и уйдёшь?

А что, если любовь — это чувство, в которое стоит верить?
А что, если любовь — это чувство,
Которое ставит всех нас на колени?
Разве это ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка?..
Разве это ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка?..

Если бы мне пришлось сражаться и выстоять в одиночку,
И чтобы с тобой всё было в порядке,
Я бы сберёг твою любовь и держал её крепко
Всем своим разумом.

А что, если любовь — это чувство, в которое стоит верить?
А что, если любовь — это чувство,
Которое ставит всех нас на колени?
Разве это ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка?..
Разве это ошибка, ошибка, ошибка, ошибка, ошибка?..

Автор перевода — JessaLin
Саундтрек к 22 серии 6 сезона "Дневников вампира" в исполнении RHODES.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical