lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The ladder (The vampire diaries)

The ladder Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The ladder

Лесенка

Woe is me
Faithless you and selfish me
I will leave a key for you outside my doorway.

Woe is me
One if by the land or two by sea
So won't you leave for me a light outside your doorway.

On a ladder from there to here I'll climb
All this clatter between my ears I find
Does it matter if I can't clear my mind
There's a right and a wrong time.

Woe is me
Sentimental you and faithful me
And I will be the one to gaze on you discreetly.

Slow your speed
Turn yourself around and follow me
'Cause I will be the one who preys upon you sweetly.

On a ladder from there to here I'll climb
All this clatter between my ears I find
Does it matter if I can't clear my mind
There's a right and a wrong time.

On a ladder from there to here I'll climb
All this clatter between my ears I find
Does it matter if I can't clear my mind
There's a right and a wrong time
There's a right and a wrong time
There's a right and a wrong time.

Горе мне
Неверная ты и эгоистичный я
Я оставлю ключ для тебя возле моей двери.

Горе мне
Одному, если на суше или двоим в море.
Так, не будешь ли ты оставлять свет перед дверью?

На лесенку оттуда сюда я буду забираться
Всё это топанье своими ушами я услышу
Имеет ли значение, что я не могу очистить мой разум?
Есть правильное и неправильное время.

Горе мне
Сентиментальная ты и верный я
И я буду один глядеть на тебя осторожно

Медленна твоя скорость
Повернись и следуй за мной,
Потому, что я буду одним из тех, кто охотится на тебя нежно

На лесенку оттуда сюда я буду забираться
Всё это топанье своими ушами я услышу
Имеет ли значение, что я не могу очистить мой разум?
Есть правильное и неправильное время

На лесенку оттуда сюда я буду забираться
Всё это топанье своими ушами я услышу
Имеет значение, что я не могу очистить мой разум?
Есть правильное и неправильное время
Есть правильное и неправильное время
Есть правильное и неправильное время.

Автор перевода — Сухов Дмитрий
Песню исполняет Andrew Belle.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette