lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Salvation (The vampire diaries)

В исполнении: Gabrielle Aplin.

Salvation Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Salvation

Cпасение

You are the avalanche,
One world away.
My make believing,
While I'm wide awake.

Just a trick of light,
To bring me back around again:
Those wild eyes,
A psychedelic silhouette.

I never meant to fall for you, but I...
Was buried underneath, and
All that I could see was white.
My salvation...
My, my...
My salvation...
My, my...

You are the snowstorm,
I'm purified.
The darkest fairytale
In the dead of night.

Let the band play out,
As I'm making my way home again.
Glorious we transcend
Into a psychedelic silhouette.

I never meant to fall for you, but I...
Was buried underneath, and
All that I could see was white.
My salvation...
My, my...
My salvation...
My, my...
My salvation...
My, my...
My salvation...
My, my!..

My salvation...
My, my...
My salvation...
My, my...
My salvation...
My, my...
My salvation...
My, my...

Ты — снежная лавина,
Единственный, бесконечно далёкий.
Моя фантазия,
Что я вижу наяву.

Всего лишь игра света,
Вновь возвращающая меня к тебе:
Этот неукротимый взгляд,
Невероятный силуэт.

Никогда не думала так сильно полюбить тебя, но я...
Меня накрыло с головой, и
Всё, что я могла видеть — это чистота.
Моё спасение...
Мой, мой...
Моя вечная жизнь...
Мой, мой...

Ты — снежная буря,
Я искупила вину.
Самая таинственная сказка
Глубокой ночью.

Пусть оркестр доиграет мелодию,
Пока я вновь ищу свой путь домой.
Прекрасные, мы переходим границу
Невероятных очертаний.

Никогда не думала так сильно полюбить тебя, но я...
Меня накрыло с головой, и
Всё, что я могла видеть — это чистота.
Моё спасение...
Мой, мой...
Моя вечная жизнь...
Мой, мой...
Моё спасение...
Мой, мой...
Моя вечная жизнь...
Мой, мой!..

Моё спасение...
Мой, мой...
Моя вечная жизнь...
Мой, мой...
Моё спасение...
Мой, мой...
Моя вечная жизнь...
Мой, мой...

Автор перевода — JessaLin
Саундтрек ко 2 серии 6 сезона "Дневников вампира" в исполнении Gabrielle Aplin.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни