lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Hunger (The vampire diaries)

В исполнении: Ross Copperman.

Hunger Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Hunger

Сильное желание

One look and I can’t catch my breath,
Two souls into one flesh.
When you’re not next to me,
I’m incomplete.

'Cause I’m on fire like a thousand suns,
I couldn’t put it out, even if I wanted to.
These flames tonight
Look into my eyes
And say you want me, too,
Like I want you.

Oh, love, let me see inside your heart
All the cracks and broken parts.
The shadows in the light,
There’s no need to hide.

'Cause I’m on fire like a thousand suns,
I couldn’t put it out, even if I wanted to.
These flames tonight
Look into my eyes
And say you want me, too,
Like I want you.

It’s like a hunger in me,
Yeah, it’s never ending.
Yeah, I’ll burn for you,
(I’ll burn for you)...

It’s like a hunger in me,
Yeah, it’s never ending.
Yeah, I’ll burn for you,
(I’ll burn for you)...

I’m on fire like a thousand suns,
I couldn’t put it out, even if I wanted to.
These flames tonight
Look into my eyes
And say you want me, too,
Like I want you.

I got a hunger in me...
I got a hunger in me...

Один взгляд — и я не могу перевести дыхание,
Две души в одном теле.
Когда тебя нет рядом,
Я словно незаконченный роман.

Потому что я пылаю, подобно тысяче солнц,
Я не мог помешать этому, даже если бы захотел.
Этими языками пламени сегодня ночью
Посмотри в мои глаза
И скажи, что хочешь меня так же сильно,
Как я хочу тебя.

О, любимая, открой мне своё сердце,
Каждую трещинку и сломанную частичку.
Призраки вышли на свет,
Больше не нужно скрываться.

Потому что я пылаю, подобно тысяче солнц,
Я не мог помешать этому, даже если бы захотел.
Этими языками пламени сегодня ночью
Посмотри в мои глаза
И скажи, что хочешь меня так же сильно,
Как я хочу тебя.

Это, словно сильное желание во мне,
Да, это не прекратится никогда.
Да, я буду желать тебя,
(Я буду желать тебя)...

Это словно сильное желание во мне,
Да, это не прекратится никогда.
Да, я буду желать тебя,
(Я буду желать тебя)...

Я пылаю, подобно тысяче солнц,
Я не мог помешать этому, даже если бы захотел.
Этими языками пламени сегодня ночью
Посмотри в мои глаза
И скажи, что хочешь меня так же сильно,
Как я хочу тебя.

У меня внутри сильное желание...
У меня внутри сильное желание...

Автор перевода — JessaLin
Саундтрек к 22 серии 6 сезона "Дневников вампира" в исполнении Ross Copperman.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни