lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Help I'm alive (The vampire diaries)

В исполнении: Metric.

Help I'm alive Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Help I'm alive

Помоги, я жива

I tremble, they're gonna eat me alive
If I stumble they're gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

If you're still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn't I do?
I get wherever I'm going, I get whatever I need
While my blood's still flowing and my heart's still
Beating like a hammer, beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

If you're still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn't I do?
I get wherever I'm going, I get whatever I need

While my blood's still flowing and my heart's still beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

I tremble, they're gonna eat me alive
If I stumble they're gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer

Help, I'm alive, my heart keeps beating like a hammer

Я дрожу, они собираются сожрать меня заживо
Если я оступлюсь, они собираются сожрать меня заживо
Ты слышишь бьется мое сердце, словно молот?
Бьется словно молот...

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот
Трудно быть мягкой, тяжело быть нежной
Пощупай мой пульс, темп неуправляемого поезда.

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот
Биться, словно молот, биться, словно молот
Биться, словно молот

Если ты еще жив, мне мало о чем сожалеть
Если моя жизнь принадлежит мне, что мне не следует делать?
Мне все равно куда идти, мне ничего не нужно
Пока во мне течет кровь и мое сердце все еще
Бьется, словно молот, бьется, словно молот

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот
Трудно быть мягкой, тяжело быть нежной
Пощупай мой пульс, темп неуправляемого поезда.

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот
Биться, словно молот, биться, словно молот
Биться, словно молот

Если ты еще жив, мне мало о чем сожалеть
Если моя жизнь принадлежит мне, что мне не следует делать?
Мне все равно куда идти, мне ничего не нужно

Пока во мне течет кровь и мое сердце все еще бьется, словно молот
Бьется, словно молот, бьется, словно молот
Бьется, словно молот

Я дрожу, они собираются сожрать меня заживо
Если я оступлюсь, они собираются сожрать меня заживо
Ты слышишь, бьется мое сердце, словно молот?
Бьется, словно молот, бьется, словно молот
Бьется, словно молот

Помоги, я жива, мое сердце продолжает биться, словно молот

Автор перевода — Tomas
Песня в исполнении Metric.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The vampire diaries. Season 1

The vampire diaries. Season 1

The vampire diaries


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни