lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Be alright (The vampire diaries)

В исполнении: Lucy Rose.

Be alright Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Be alright

Будет хорошо

It's taken me a while to tell you,
Exactly how I feel inside.
The words, they may seem simple right now,
But they took a while to find.

Is this what you call love, love, love?..
This is what I'm thinking of...

Because I knew,
That you would be alright.
And in my heart, you would stay a while with me,
And we danced until the morning light,
And you said to me, you said we'll be alright.
And we'll be alright,
Yeah, we'll be alright...

Please don't tell me you have moved on,
Just give me one chance to explain.
My feelings are still here and growin',
They're new to me and I'm still learnin'.

And is this what you call love, love, love?..
This is what I'm thinking of...

Because I knew,
That you would be alright.
And in my heart, you would stay a while with me,
And we danced until the morning light,
And you said to me, you said we'll be alright.
And we'll be alright,
Yeah, we'll be alright...

Is this what you call love?
Is this what you call love?
And is this what you call love, love, love?..
This is what I'm thinking of...

And is this what you call love, love, love?..
This is what I'm thinking of...

Мне понадобилось немало времени, чтобы сказать тебе,
Что именно я чувствую.
Слова, сейчас они могут показаться простыми,
Но столько времени ушло на то, чтобы их найти.

Разве это ты называешь любовью, любовью, любовью?..
Вот о чём мои мысли...

Потому что я знала,
Что у тебя всё будет хорошо.
И в моём сердце, ты со мной останешься надолго,
И мы танцевали до самого рассвета,
И ты сказал мне, ты сказал, что у нас всё будет хорошо.
И у нас всё будет хорошо,
Да, всё у нас будет хорошо...

Прошу тебя, не может быть, что ты ушёл в другой мир,
Только дай мне один-единственный шанс объяснить.
Мои чувства по-прежнему здесь и становятся сильнее,
Они столь необычны для меня, я все ещё познаю их.

Разве это ты называешь любовью, любовью, любовью?..
Вот о чём мои мысли...

Потому что я знала,
Что у тебя всё будет хорошо.
И в моём сердце, ты со мной останешься надолго,
И мы танцевали до самого рассвета,
И ты сказал мне, ты сказал, что у нас всё будет хорошо.
И у нас всё будет хорошо,
Да, всё у нас будет хорошо...

Разве это ты называешь любовью?
Разве это ты называешь любовью?
И разве это ты называешь любовью, любовью, любовью?..
Вот о чём мои мысли...

И разве это ты называешь любовью, любовью, любовью?..
Вот о чём мои мысли...

Автор перевода — JessaLin
Саундтрек к 22 серии 5 сезона "Дневников вампира" в исполнении Lucy Rose.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Vampire Diaries. Season 5

The Vampire Diaries. Season 5

The vampire diaries


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни