lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Another love (The vampire diaries)

Another love Рейтинг: 4.5 / 5    6 мнений


Another love

Другая любовь

I wanna take you somewhere,
So you know I care,
But it's so cold and I don't know where.
I brought you daffodils in a pretty string,
But they won't flower like they did last spring.

And I wanna kiss you,
Make you feel alright,
I'm just so tired to share my nights.
I wanna cry and I wanna love,
But all my tears have been used up.

On another love, another love...
All my tears have been used up.
On another love, another love...
All my tears have been used up.
On another love, another love...
All my tears have been used up.

And if somebody hurts you, I wanna fight,
But my hands been broken, one too many times.
So I'll use my voice, I'll be so f*cking rude,
Words they always win, but I know I'll lose.

And I'd sing a song, that'd be just ours,
But I sang 'em all to another heart.
And I wanna cry I wanna learn to love,
But all my tears have been used up.

On another love, another love...
All my tears have been used up.
On another love, another love...
All my tears have been used up.
On another love, another love...
All my tears have been used up.

I wanna sing a song, that'd be just ours,
But I sang 'em all to another heart.
And I wanna cry, I wanna fall in love,
But all my tears have been used up.

On another love, another love...
All my tears have been used up.
On another love, another love...
All my tears have been used up.
On another love, another love...
All my tears have been used up.

Я хочу забрать тебя куда-нибудь,
Именно так ты узнаешь — мне не всё равно,
Но как же холодно, и я не знаю куда.
Я приносил тебе нарциссы в милой ленточке,
Но им не распуститься, как прошлой весной.

И я хочу поцеловать тебя,
Чтобы ты почувствовала, что всё хорошо,
Просто я так устал делить с одиночеством свои ночи.
Я хочу плакать и хочу любить,
Но у меня больше не осталось слёз.

Другой любви, другой любви отданы они...
У меня больше не осталось слёз.
Другой любви, другой любви отданы они...
У меня больше не осталось слёз.
Другой любви, другой любви отданы они...
У меня больше не осталось слёз.

И если кто-нибудь причинит тебе боль, я буду драться,
Но мне ломали руки слишком много раз.
Что ж, хватит и моего голоса — я буду чертовски груб,
Слова, победа всегда за ними, но я знаю, что проиграю.

И я бы спел песню, только для нас двоих,
Но я все песни спел не тебе.
И я хочу плакать, хочу научиться любить,
Но у меня больше не осталось слёз.

Другой любви, другой любви отданы они...
У меня больше не осталось слёз.
Другой любви, другой любви отданы они...
У меня больше не осталось слёз.
Другой любви, другой любви отданы они...
У меня больше не осталось слёз.

Я хочу спеть песню, только для нас двоих,
Но я все песни спел не тебе.
И я хочу плакать, я хочу полюбить,
Но у меня больше не осталось слёз.

Другой любви, другой любви отданы они...
У меня больше не осталось слёз.
Другой любви, другой любви отданы они...
У меня больше не осталось слёз.
Другой любви, другой любви отданы они...
У меня больше не осталось слёз.

Автор перевода — JessaLin

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни