lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни When we were young (The Three Musketeers)

В исполнении: Take That.

When we were young Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


When we were young

Когда мы были молоды

When we were young the world seemed so old
Careless and cold, we did what we were told in our lives
When we were young
Had the world by the tail
Good would prevail
Starships set sail
And none of us would fail in this life
Not when you're young
We were drawn to whoever
Could keep us together
And bound by the heavens above
And we tried to survive
Traveling at the speed of love

When we were young
When we adored the fabulous
When we were young
We were the foolish fearless
Never knowing the cost of what we paid
Letting someone else be strong
When we were young

In the moment of grace
A long leap of faith
There's still more glory stored away
It's my life
I'm here with the lovers
And we burn the bridges we're crossing over
Just to see the firelight
And the innocent are getting over
Being old tonight

When we were young
When everything was what it seemed
When we were young
And every day was how we dreamed
Never knowing the cost of what we paid
Letting someone else be strong
When we were young

And when you'll look at yourself tonight
Are you someone you recognize?
You can take back what you've given away
But it must be the last time

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we adored the fabulous
When we were young
We were the foolish fearless
When we were young
We didn't know it wouldn't last
When we were young

Когда мы были молоды, мир казался таким древним
Беззаботным и холодным, мы делали то, что нам говорили
Когда мы были молоды
Мы были успешны
Добро победит
Звездные корабли отправятся в путь
И никто из нас не падет в этой жизни,
Не когда ты молод,
Нас тянуло к любому человеку,
Который объединял нас
И мы были связаны небесами
И мы пытались выжить,
Путешествуя со скоростью любви

Когда мы были молоды,
Когда мы обожали великолепие,
Когда мы были молоды,
Мы были безрассудно бесстрашны,
Никогда не думали о цене, которую платим
Позволяя кому-то другому быть сильным
Когда мы были молоды

В момент величия
Большой прыжок в неизвестное
Есть еще слава в запасе,
Это моя жизнь,
Я здесь с возлюбленными
И мы сжигаем мосты, которые пересекаем
Просто ради того, чтобы увидеть огонь
А невинные перестают
Быть старыми сегодня ночью

Когда мы были молоды,
Когда все было тем, чем казалось,
Когда мы были молоды,
И каждый день был таким, как мы и мечтали
Никогда не думали о цене, которую платим
Позволяя кому-то другому быть сильным
Когда мы были молоды

И когда ты смотришь на себя сегодня ночью,
Ты узнаешь этого человека?
Ты можешь забрать то, что отдал
Но это должно быть в последний раз

Когда мы были молоды,
Когда мы были молоды,
Когда мы были молоды,
Когда мы были молоды,
Когда мы обожали великолепие,
Когда мы были молоды,
Мы были безрассудно бесстрашны,
Когда мы были молоды
Мы не осознавали, что так не будет продолжаться вечно
Когда мы были молоды

Автор перевода — unbestechlich
Другая версия перевода http://en.lyrsense.com/take_that/when_we_were_young

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The three musketeers (original soundtrack)

The three musketeers (original soundtrack)

The Three Musketeers


Треклист (1)
  • When we were young

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни