lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The sword in the stone (The sword in the stone)

The sword in the stone Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


The sword in the stone

Меч в камне

A legend is sung of when England was young
And knights were brave and bold
The good king had died
And no one could decide
Who was rightful heir to the throne

It seemed that the land would be torn by war
Or saved by a miracle alone
And that miracle appeared in London town
The sword in the stone

And below the hilt
In letters of gold were written these words:
"Whoso pulleth out this sword of this stone and anvil
Is rightwise king born of England."

Though many tried for the sword with all their strength,
None could move the sword nor stir it.
So the miracle had not worked.
And England was still without a king.
And in time, the marvelous sword was forgotten.
This was a dark age... without law and without order.
Men lived in fear of one another,
For the strong preyed upon the weak.

В легенде поется о том, когда Англия была молодой,
Когда рыцари были храбрыми и доблестными,
Умер добрый король,
И никто не мог решить,
Кто был полноправным наследником трона.

Казалось, что страна будет разорена войной
Или спасена лишь чудом.
И это чудо появилось в Лондоне —
Меч в камне.

И под рукоятью
Были выгравированы позолоченные буквы:
«Кто вытащит этот меч из камня и наковальни,
Тот и является настоящим королем Англии.»

И хотя многие изо всех сил пытались вытащить меч,
Никто не мог даже сдвинуть его.
Так что чуда не произошло,
И Англия все ёще была без короля,
И со временем о чудесном мече забыли.
Это были темные времена... без закона и порядка,
Люди жили, боясь друг друга,
Потому что сильные угнетали слабых.

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The sword in the stone OST

The sword in the stone OST

The sword in the stone


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни