lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The sound of music (The sound of music)

The sound of music Рейтинг: 4.8 / 5    14 мнений


The sound of music

Звуки музыки

The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears

My heart wants to beat like the wings of the birds
that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls
over stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray

I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I've heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I'll sing once more

Холмы оживают под музыки звуки,
Под старый мотив, что до боли знаком.
И в сердце моем нет места для скуки,
Когда мы с холмами вместе поем

Как птицу над озером крылья несут,
Несет меня песня моя,
Как звон колокольный, лечу я ввысь
по лугам и полям,
Смела я, как дерзкий ручей, что так бойко
бежит по камням,
Как жаворонок, голос свой обратя к небесам

В час грусти к холмам я одна убегаю,
В надежде услышать старую песнь.
Мне музыки звуки печаль заживляют,
Я вновь буду петь

Автор перевода — LaRousse
Страница автора
Исполняет Julie Andrews

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The sound of music (film soundtrack)

The sound of music (film soundtrack)

The sound of music


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни