lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sweet transvestite (The Rocky Horror Show)

Sweet transvestite Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sweet transvestite

Милый трансвестит

How d'you do, I see you've met my faithful handyman
He's just a little brought down because when you knocked
He thought you were the candyman
Don't get strung out by the way that I look,
Don't judge a book by its cover
I'm not much of a man by the light of day,
But by night I'm one hell of a lover

I'm just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania

Let me show you around, maybe play you a sound
You look like you're both pretty groovy
Or if you want something visual that's not too abysmal
We could take in an old Steve Reeves movie

I'm glad we caught you at home, could we use your phone?
We're both in a bit of a hurry
We'll just say where we are, then go back to the car
We don't want to be any worry

So you got caught with a flat, well, how about that?
Well babies, don't you panic
By the light of the night when it all seems alright
I'll get you a satanic mechanic

I'm just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania

Why don't you stay for the night? Or maybe a bite?
I could show you my favourite obsession
I've been making a man with blond hair and a tan
And he's good for relieving my tension

I'm just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania
Just a Sweet Transvestite from Transexual, Transylvania

So come up to the lab. And see what's on the slab
I see you shiver with antici... pation!
But maybe the rain isn't really to blame
So I'll remove the cause, but not the symptom

Как поживаете? Я вижу, вы уже познакомились с моим верным слугой.
Он не в настроении, потому что ждал
посыльного с конфетами, когда вы постучались.
Не стоит бояться меня только из-за того, как я выгляжу.
Не судите книгу по обложке,
Днем я не похож на мужчину,
Но ночью я отменный любовник

Я всего лишь милый трансвестит из страны Трансексуалов, что в Трансильвании

Позвольте показать вам дом, может, даже смогу спеть вам что-нибудь,
Вы оба выглядите как отличные ребята,
А если хотите что-нибудь посмотреть – отлично,
Мы можем включить один из фильмов Стива Ривса

Я рад, что мы застали вас дома, мы можем позвонить?
Мы торопимся,
Мы просто сообщим, где находимся, а потом вернемся к машине,
Мы не хотим причинять беспокойство

Значит, у вас спустило шину? И как так?
Малыши, не паникуйте,
Ночью, когда все уже будут спать,
Я пришлю вам демонически отличного механика

Я всего лишь милый трансвестит из страны Трансексуалов, что в Трансильвании

Почему бы вам не остаться на ночь? И на ужин?
Я показал бы вам свое хобби –
Я давно создаю человека, блондина с загаром,
И он отлично снимает напряжение

Я всего лишь милый трансвестит из страны Трансексуалов, что в Трансильвании
Всего лишь милый трансвестит из страны Трансексуалов, что в Трансильвании

Пойдемте в лабораторию, я покажу вам свое творение,
Вижу, вы трясетесь от пред…вкушения!
Может быть, дождь – не вина всему,
Я могу излечить проблему, но не симптомы

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни