Перевод песни Rose tint my world (The Rocky Horror Show)

Columbia:
It was great when it all began
I was a regular Frankie fan
But it was over when he had the plan
To start working on a muscle man
Now the only thing that gives me hope
Is my love of a certain dope
Rose tints my world
Keeps me safe from my trouble and pain

Rocky Horror:
I'm just seven hours old
Truly beautiful to behold
And somebody should be told
My libido hasn't been controlled
Now the only thing I've come to trust
Is an orgasmic rush of lust
Rose tints my world
And keeps me safe from my trouble and pain

Brad Majors:
It's beyond me
Help me, Mommy
I'll be good, you'll see
Take this dream away
What this, let's see
I feel sexy
What's come over me?
Woo! Here it comes again

Janet Weiss:
I feel released
Bad times deceased
My confidence has increased
Reality is here
The game has been disbanded
My mind has been expanded
It's a gas that Frankie's landed
His lust is so sincere

Колумбия:
Все прекрасно начиналось,
Я была преданной фанаткой Фрэнки.
Всему пришел конец, как ему в голову пришел план
Начать работу над мускулистым мужчиной.
Теперь все, что дает мне надежду —
Моя любовь, как главный наркотик.
Взгляд на мир сквозь розовую дымку
Защищает меня от проблем и боли.

Рокки Хоррор:
Пусть мне всего семь часов
Я красавчик, если посмотреть!
И кто-то должен бы сказать,
Что мое либидо неконтролируемо.
Теперь мое единственное чувство —
Кульминационные позывы плоти.
Взгляд на мир сквозь розовую дымку
Защищает меня от проблем и боли.

Брэд Мэйджорс:
Это сильнее меня!
Мамочка, помоги!
Я буду хорошим, вот увидишь!
Развей этот сон!
Что это?.. Посмотрите:
Я так сексуален!
Что со мной такое?
Охх! Вот, опять!

Джэнет Уайс:
Я чувствую себя свободной,
Худшие времена миновали.
Моя самооценка выросла,
Настало время жить!
Все тузы были крыты,
Границы разума расширились.
Это все влияние Фрэнки!
Он так искренен в своих желаниях.