home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Перевод песни The phantom of the opera (The phantom of the opera)

- +

The phantom of the opera

Призрак оперы

Christine:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The phantom of the opera is there,
Inside my mind

Phantom:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
to glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind

Christine:
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear

Phantom:
It's me they hear

Both:
My/Your spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
inside my/your mind

Phantom:
In all your fantasies you always knew
That man and mystery

Christine:
Were both in you

Both:
And in this labrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is here/there

Christine:
Inside my mind

Phantom:
Sing, my Angel of Music!

Christine:
He's there,
the Phantom of the Opera

Кристина:
Во сне он пел мне,
В мечтах приходил
Тот голос, что зовет меня,
Называя по имени.
Сплю ли я опять?
Ведь сейчас я поняла,
Призрак оперы — здесь
В моей голове.

Призрак:
Спой снова со мной
В нашем странном дуэте.
Моя власть над тобой
Становится все сильней.
И хотя ты отворачиваешься от меня,
Чтобы взглянуть назад,
Призрак оперы — здесь
В твоей голове.

Кристина:
Те, кто видели твое лицо,
Отступают в страхе назад.
Я — маска, что ты носишь,

Призрак:
Но слышат-то они меня.

Вместе:
Моя/Твоя душа и мой/твой голос
Слились воедино.
Призрак оперы — здесь
В моей/твоей голове.

Призрак:
Во всех своих мечтах ты всегда знала,
Что мужчина и тайна

Кристина:
Были в тебе.

Вместе:
И в этом лабиринте,
Когда ночь слепа,
Призрак оперы — здесь/там

Кристина:
В моей голове.

Призрак:
Пой, мой ангел музыки!

Кристина:
Он здесь
Призрак оперы.
Композиция является саундтреком сериала «Доктор Хаус».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни The phantom of the opera: 42.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «The phantom of the opera»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

El tango de Roxanne
Moulin Rouge
Et vice Versailles
Le roi soleil
Cruelle et tendre Mina
Dracula: Entre l'amour et la mort

Звездные новости
от 119 pуб. Купить
Купить на ozon The Original London. The Phantom Of The Opera (Qs)
Купить 692 pуб.
Купить на ozon Webber. The Phantom Of The Opera At The Royal Albert Hall (2 CD)
Купить 1213 pуб.
Купить на ozon Webber. The Phantom Of The Opera At The Royal Albert Hall (2 CD)
Купить 454 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera (подарочное издание)
Купить 512 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera: Beginner Level (+ CD-ROM)
Купить 317 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera
Купить 306 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera: Beginner Level
Купить 253 pуб.
Купить на ozon Erik (The Phantom of the Opera)
Купить 1653 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera
Купить 1235 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera: Level 5 (+ 2 CD)
Купить 385 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera: CD 2: Level 5 (аудиокнига CD)
Купить 299 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera: CD 1: Level 5 (аудиокнига CD)
Купить 259 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera
Купить 236 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera: Teacher's Book
Купить 151 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera
Купить 119 pуб.
Купить на ozon Angel of Music: Tales of the Phantom of the Opera
Купить 2183 pуб.
Купить на ozon The Phantom of the Opera : Includes Material from the Blockbuster Movie
Купить 2083 pуб.
Треклист:
(22 песни)
The phantom of the opera (The phantom of the opera)
Слушать весь альбом
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

st.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни The phantom of the opera (The phantom of the opera). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.