lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Mehr will ich nicht von dir (Reprise) (The phantom of the opera)

Mehr will ich nicht von dir (Reprise) Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Mehr will ich nicht von dir (Reprise)

Это все, что мне нужно от тебя (Повтор)

Phantom:
Ich war dir ein Engel!
Gab deiner Stimme Klang,
doch du hast deinen Paten
verleugnet und verraten!

Was ihn zwingt zu lieben,
ist nur dein Gesang!
Christine!

Raoul und Christine (aus der Ferne):
Teil mit mir von nun an jede Stunde!
Geh von nun an keinen Schritt allein!
Deine Zärtlichkeit heilt jede Wunde!

Phantom:
Du hast Unglück über uns gebracht!
Reiz niemals das Phantom der Nacht!

Призрак:
Я был для тебя ангелом!
Заставил твой голос звучать,
Но ты своего покровителя
Отвергла и предала!

Что его заставляет любить,
так это лишь твое пение!
Кристина!

Рауль и Кристина (издалека):
Дели со мной с этого момента каждый час!
Теперь ни шагу в одиночестве!
Твоя нежность залечит любую рану!

Призрак:
Ты навлекла на всех нас несчастье!
Никогда не бросай вызов Призраку Ночи!

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
Исполняют Uwe Kröger, Jana Werner и Carsten Lepper

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни