lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Opening (The Nightmare Before Christmas)

Opening Рейтинг: 3 / 5    2 мнений


Opening

Вступление

'Twas a long time ago, longer now than it seems
In a place that perhaps you've seen in your dreams.
For the story that you are about to be told
Began with the holiday worlds of old.

Now, you've probably wondered where holidays come from.
If you haven't, I'd say it's time you begun.
For holidays are the result of much fuss
And hard work for the worlds that create them for us.
Well, you see now, quite simply that's all that they do--
Making one unique holiday, especially for you.
But once, a calamity ever so great occurred
When two holidays met by mistake.

Это было много лет назад, больше чем теперь кажется
В месте, которое вы возможно видели во снах
Ведь история, которую вам сейчас расскажут
Началась с старых праздничных миров

Итак, вы возможно гадали, откуда берутся праздники
Если нет, то вам пора
Так так праздники — результат такой суматохи
и тяжелой работы миров, создающих их для нас
Ну, теперь вы видите, что просто все, что они делают
создание одного уникального праздника,
специально для вас
Но однажды, случилось такое большое бедствие
Когда два праздника ошибочно встретились

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни