lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Magnetic (The mortal instruments: City of Bones)

В исполнении: Jessie J.

Magnetic Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Magnetic

Притяжение

Light up, dont know how
I did it right from the beginning,
My head's kinda spinning
Light up, I wont be forgiven,
My life is forbidden, they say it's a miracle
Sometimes I don't even know if I'm wrong or right
I try to drown the sorrow that surfaces every night
I'm moving at a speed that makes everybody look slow
What happens if I let it go

But there ain't no way you're pulling me down
I recharge to speakers and sound
It's okay, it isn't your fault
Everything is alright

Take me to the place I know
Anywhere that feels like home
Somewhere that if I let go
Someone's gonna catch my soul

Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Here we go!

Show me love,
Sometimes when you give you don't always get it
That's all that you wanted
Angels ,
Watch like television
God over my mission,
So I gotta finish up

Sometimes I don't even know if I'm wrong or right
I try to drown my sorrow that surfaces every night
I'm moving at a speed that makes everybody looks slow
What happens if I let it go

But there ain't no way you're pulling me down
I recharge to speakers and sound
It's okay, it isn't your fault
Everything is alright

Take me to the place I know
Anywhere that feels like home
Somewhere that if I let go
Someone's gonna catch my soul

Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Here we go!

Trumpets and beast
Lick tears from my cheeks
I wont hide behind tweets
And smiles for life

Take me to the place I know
Anywhere that feels like home
Somewhere that if I let go
Someone's gonna catch my soul

Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Here we go!

Включи свет. Я не знаю, как
У меня с самого начала вышло все правильно.
В моих мыслях царит полная неразбериха.
Включи свет. Мне нет прощения,
Жить дальше запрещено, а люди скажут, что это чудо.
Иногда я даже не знаю, права я или ошибаюсь,
Каждую ночь я пытаюсь заглушить свое горе.
Я живу на полную, и кажется, все вокруг замедляется,
Что же случится, если я отпущу это все...

Но ты не сломаешь меня,
Музыка дает мне вторую жизнь.
У меня все нормально, ты ни в чем ни виноват,
Все хорошо.

Покажи мне места, которые я знаю уже давно,
Такие, где я буду как дома.
И если я вдруг упаду,
Пусть кто-нибудь поймает мою душу.

Притяжение (так спокойно мне не было никогда)
Идем дальше! (нет ничего невозможного, нам так хорошо)
Притяжение (так спокойно мне не было никогда)
Идем дальше! (нет ничего невозможного, нам так хорошо)
Идем дальше!

Полюби меня,
Иногда твоя любовь безответна,
А ведь все, что ты хотел бы — это взаимности.
А ангелы
Смотрят на нас, как на какое-то шоу
Которое запустил Бог.
Так что, пора бы уже закончить с эти.

Иногда я даже не знаю, права я или ошибаюсь,
Каждую ночь я пытаюсь заглушить свое горе,
Я живу на полную, и кажется, все вокруг замедляется,
Что же случится, если я отпущу это все...

Но ты не сломаешь меня,
Музыка дает мне вторую жизнь.
У меня все нормально, ты ни в чем ни виноват,
Все хорошо.

Покажи мне места, которые я знаю уже давно,
Такие, где я буду как дома.
И если я вдруг упаду,
Пусть кто-нибудь поймает мою душу.

Притяжение (так спокойно мне не было никогда)
Идем дальше! (нет ничего невозможного, нам так хорошо)
Притяжение (так спокойно мне не было никогда)
Идем дальше! (нет ничего невозможного, нам так хорошо)
Идем дальше!

Трубы и барабаны
Помогут слезам исчезнуть с моих щек,
Я не хочу прятаться за пустыми словами
И приклеенными улыбками.

Покажи мне места, которые я знаю уже давно,
Такие, где я буду как дома.
И если я вдруг упаду,
Пусть кто-нибудь поймает мою душу.

Притяжение (так спокойно мне не было никогда)
Идем дальше! (нет ничего невозможного, нам так хорошо)
Притяжение (так спокойно мне не было никогда)
Идем дальше! (нет ничего невозможного, нам так хорошо)
Идем дальше!

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The mortal instruments: City of Bones (Original motion picture soundtrack)

The mortal instruments: City of Bones (Original motion picture soundtrack)

The mortal instruments: City of Bones


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни