lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The power inside of me (The mirror has two faces)

В исполнении: Richard Marx.

The power inside of me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

The power inside of me

Эта сила внутри

Seek and you shall find what you may already have
Sometimes it's your own shadow standing in your path
I have spent my life with a vision of myself
But I may have been somebody, somebody else
I feel a change in the tide
As I hold my heart open wide

Never… knew what I could be
I never felt the power inside of me
Now I stand in all the wonder
That the mirror couldn't see
I have the power inside of me, yeah
I have the power inside of me

Every time I held a rose, I only felt the thorns
I feel like today's the day I finally was born
Now that I see me through these eyes
I can do more than fantasize.

Never… knew what I could be
I never felt the power inside of me
Now I stand in all the wonder
That the mirror couldn't see!
I have the power inside of me, yeah
Inside of me,
Inside of me!

Ищи, и, возможно, ты найдешь то, что у тебя и так уже есть,
Иногда это твоя собственная тень, стоящая на твоем пути.
Я всегда четко видел себя в этой жизни,
Но, возможно, во мне был кто-то еще, кто-то другой.
Я чувствую перемены как во время морского прилива,
Словно я широко открыл свое сердце

Никогда не думал, что я на это способен,
Я никогда не чувствовал эту силу внутри,
Теперь я ощущаю эту метаморфозу,
Которую в зеркале не разглядеть.
Да, эта сила во мне,
Эта сила внутри

Всякий раз, держа розу, я чувствовал только шипы,
Сегодня, я чувствую, что, окончательно, переродился.
Теперь, когда я смотрю на себя другими глазами,
Я могу сделать больше, чем можно представить.

Никогда не думал, что я на это способен,
Я никогда не чувствовал эту силу внутри,
Теперь я ощущаю эту метаморфозу,
Которую в зеркале не разглядеть.
Да, эта сила во мне,
Внутри…

Автор перевода — bonmarie
Страница автора
Исполняет: Richard Marx
Авторы: R. Marx, K. Thomas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney