lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Use well the days (The Lord of the rings)

В исполнении: Annie Lennox.

Use well the days Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Use well the days

Используй дни с умом

Round the corner there may wait
A new road or a secret gate,
And though I have passed them by,
A day will come...
I will take the hidden paths that run
West of the Moon, and East of the Sun.
I’m glad that you are here with me,
Here at the end of all things.

Night, too, shall be beautiful,
And blessed, and its fear will pass
I must leave, must cross the sea;
The love you gave is all I take with me.

Use well the days
Use well the days
Turn your face to the green world
Use well the days

Seven stars and seven stones
And one white tree
From all the sundered seas.

Use well the days
Use well the days
Turn your face to the green world
Use well the days

За поворотом, может быть, ждет
Новая дорога или тайные ворота,
И хотя я проходил мимо них,
Придет день...
Я пойду по тайным тропинкам, бегущим
На Запад от Луны, на Восток от Солнца
Я рад, что ты здесь со мной,
Здесь, теперь, когда все закончилось

Ночь также будет красивой,
И благословенной, и ее страх пройдет.
Я должен уйти, должен пересечь море,
Данная тобой любовь — все, что я заберу с собой

Используй дни с умом
Используй дни с умом
Повернись к зеленому миру
Используй дни с умом

Семь звезд и семь камней
И одно белое древо
Из-за далеких морей

Используй дни с умом
Используй дни с умом
Повернись к зеленому миру
Используй дни с умом

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполнитель — Annie Lennox
Песня выпущена только на специальном издании саундтрека

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Lord of the rings: The return of the king

The Lord of the rings: The return of the king

The Lord of the rings


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни