home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Перевод песни The breaking of the fellowship (In dreams) (The Lord of the rings)

В исполнении: Edward Ross.

- +
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

The breaking of the fellowship (In dreams)

Братство распалось (В мечтах)

When the cold of winter comes
Starless night will cover day
In the veiling of the sun
We will walk in bitter rain

But in dreams
I can hear your name
And in dreams
We will meet again

When the seas and mountains fall
And we come, to end of days
In the dark I hear a call
Calling me there,
I will go there
And back again

Когда наступит холодная Зима,
Беззвездная ночь окутает день
Окутанные солнечным светом,
Мы отправимся в путь под проливным дождем

Но в мечтах
Я по-прежнему слышу твое имя
И в мечтах
мы встретимся снова

Когда высохнут моря и падут горы,
и мы приблизимся к концу света,
во мраке я услышу голос,
зовущий меня туда,
я пойду туда
и снова обратно
Lyrics by Philippa Boyens
Music by Howard Shore
Performed by Edward Ross
Теги: Стихотворные и литературные переводы, Эквиритмические переводы

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни The breaking of the fellowship (In dreams): 18.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «The breaking of the fellowship (In dreams)»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

At the beginning
Anastasia

Gollum's song
The Lord of the rings

Звездные новости
от 980 pуб. Купить
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring. Студия творчества
Купить 148 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Купить 1653 pуб.
Купить на ozon The Fellowship of the Ring: Being the First Part of The Lord of the Rings
Купить 1445 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: 3 tt: The Fellowship of the Ring// The two Towers// The Return of the King (н
Купить 3145 pуб.
Купить на ozon The Art of The Fellowship of the Ring (The Lord of the Rings)
Купить 2974 pуб.
Купить на ozon Howard Shore. The Lord Of The Rings. The Fellowship Of The Ring. Original Motion Picture Soundtrack
Купить 863 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Photo guide (на англ.яз.) Серия:
Купить 753 pуб.
Купить на ozon The Lord Of The Rings. The Fellowship Of The Ring. Original Motion Picture Soundtrack
Купить 729 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring Insider's Guide
Купить 673 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 1: The Fellowship of the Ring
Купить 504 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 1: The Fellowship of the Ring
Купить 417 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 2. Volume One
Купить 125 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1. Volume 1, 2 (комплект из 2 книг)
Купить 115 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: Book 1 (Властелин колец: Братство кольца: Кн. 1):
Купить 68 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1. Volume One
Купить 63 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1. Volume Two
Купить 58 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 2. Volume Two
Купить 58 pуб.
Купить на ozon The Lord Of The Rings: The Fellowship Of The Ring. Original Motion Picture Soundtrack
Купить 0 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 1: The Fellowship of the Ring (на англ.яз.)
Купить 0 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring: Book 1 (Властелин колец: Братство кольца: Кн. 1): В 2 тт (на англ.яз.) Серия: Читаем в оригинале
Купить 0 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 1: The Fellowship of the Ring (на англ.яз.) Серия:
Купить 0 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 2: The Fellowship of the Ring (на англ.яз.) Серия:
Купить 0 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 3: The Fellowship of the Ring (на англ.яз.) Серия:
Купить 0 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Fellowship of the Ring Visual Companion
Купить 1723 pуб.
Купить на ozon The Hobbit and the Lord of the Rings (комплект из 4 книг)
Купить 1760 pуб.
Купить на ozon Howard Shore. The Lord Of The Rings. The Motion Picture Trilogy Soundtrack (3 ECD)
Купить 1228 pуб.
Купить на ozon Music From The Lord Of The Rings. The Trilogy (3 CD)
Купить 980 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings (подарочное издание)
Купить 4752 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings (комплект из 3 книг)
Купить 1202 pуб.
Треклист:
(2 песни)
  • The breaking of the fellowship (In dreams)
  • May it be
The breaking of the fellowship (In dreams) (The Lord of the rings)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

st.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни The breaking of the fellowship (In dreams) (The Lord of the rings). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.