home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Дружим с группами VK

Партнёрская программа для групп и фан-клубов вКонтакте .

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Перевод песни Gollum's song (The Lord of the rings)

- +

Gollum's song

Песня Голлума

Where once was light
Now darkness falls
Where once was love,
Love is no more
Don't say goodbye
Don't say I didn't try

These tears we cry
are falling rain
For all the lies you told us
The hurt, the blame
And we will weep to be so alone
We are lost
We can never go home

So in the end,
I'll be what I will be
No loyal friend
was ever there for me
Now we say good-bye
We say you didn't try

These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt the blame
And you will weep
when you face the end alone

You are lost
You can never go home
You are lost
You can never go home

Где был однажды свет,
Теперь спустилась тьма;
Где была однажды любовь,
Её больше нет,
Не говори "До свидания",
Не говори "Я не пытался".

Эти слёзы, которые мы проливаем,
Выпадают дождём,
Из-за всей этой лжи, что ты нам наговорил,
Боль, упрёки,
И мы будем плакать, чтобы быть такими одинокими,
Мы заблудились,
Мы никогда не сможем пойти домой.

И в конце,
Я буду тем, кем я буду,
Нет верного друга,
И никогда не было для меня,
И теперь мы прощаемся,
Мы говорим, не пытайся,

Эти слёзы, которые мы проливаем,
Пришли слишком поздно,
Забери назад свою ложь,
Боль, упрёки,
И ты будешь плакать,
Когда встретишь конец один.

Ты заблудился,
Ты никогда не сможешь вернуться домой,
Ты потерялся,
Ты никогда не сможешь вернуться домой.
Исполняет Emiliana Torrini
Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Gollum's song: 14.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Gollum's song»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Epiphany
Sweeney Todd
Sally's song
The Nightmare Before Christmas
Mon amour, mon ami
8 femmes

Звездные новости
от 41 pуб. Купить
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 2: The Two Towers
Купить 417 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Two Towers. Студия творчества
Купить 148 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Two Towers (Video Game)
Купить 2168 pуб.
Купить на ozon Howard Shore. The Lord Of The Rings. The Two Towers (ECD)
Купить 760 pуб.
Купить на ozon The Two Towers: Being the Second Part of The Lord of the Rings
Купить 1405 pуб.
Купить на ozon Music From The Lord Of The Rings. The Trilogy (3 CD)
Купить 980 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: 3 tt: The Fellowship of the Ring// The two Towers// The Return of the King (н
Купить 3145 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Two Towers Vol 2 (The Lord of the Rings)
Купить 1536 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 4. Volume Two
Купить 76 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 3. Volume Two
Купить 41 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 2: The Two Towers
Купить 1106 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 2: The two towers (на англ.яз.)
Купить 995 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Two Towers
Купить 506 pуб.
Купить на ozon The Two Towers: The Lord of the Rings: Part 2
Купить 504 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Two Towers. Platinum (PS2)
Купить 499 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: Part 2: The Two Towers
Купить 362 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings: The Two Towers
Купить 354 pуб.
Купить на ozon The Lord Of The Rings: The Two Towers. Original Motion Picture Soundtrack
Купить 240 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 4. Volume One
Купить 141 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 3. Volume One
Купить 41 pуб.
Купить на ozon The Hobbit and the Lord of the Rings (комплект из 4 книг)
Купить 1760 pуб.
Купить на ozon Howard Shore. The Lord Of The Rings. The Motion Picture Trilogy Soundtrack (3 ECD)
Купить 1228 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings (подарочное издание)
Купить 4752 pуб.
Купить на ozon The Lord of the Rings (комплект из 3 книг)
Купить 1202 pуб.
Треклист:
(1 песня)
  • Gollum's song
Gollum's song (The Lord of the rings)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

st.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Gollum's song (The Lord of the rings). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.