Перевод песни Finale (The little Mermaid)

ALL
And now at last
Love has surpassed
Each tribulation
Mermaid and Man
Finally can
Join and be one
Now they can smile
Walking the aisle
Here at their
Wedding Celebration

ERIC
Sailing forward

ARIEL
Standing steady

ARIEL AND ERIC
Starting life
Completely ready

ALL
Now they can be who their meant to be
Now they can gaze on a new horizon
You between ocean and sky
Forever and on!
Now they can walk
Now they can run
Now they can stay all day in the sun

ERIC
Just you and me

ARIEL
And I will be

ALL
Part of your world!

Все:
И теперь наконец
Любовь победила
все невзгоды
Русалки и люди
наконец-то могут
Объединиться
Теперь они могут улыбаться
Присутствуя
здесь, на их
Свадьбе

Эрик:
Плывя вперед

Ариэль:
Стоя твердо

Ариэль и Эрик:
Уже готовы
Начать жизнь

Все:
Теперь они могут быть теми, кем им суждено быть
Теперь они могут смотреть на новое начало
Вы между океаном и небом
На все времена!
Теперь они могут гулять
Теперь они могут бегать
Теперь они могут оставаться целый день на солнце

Эрик:
Только ты и я

Ариэль:
И я буду

Все:
Частью твоего мира!